A Dormir Afuera Lyrics in English Pimpinela
Below, I translated the lyrics of the song A Dormir Afuera by Pimpinela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gastando todo por volver a tenerte
Spending everything to have you again
Beber, fumar, dormir afuera
Drinking, smoking, sleeping outside
Hoy me quiero amanecer y no verte
Today I want to wake up and not see you
Que por ti estoy así, culera
I'm like this because of you, culera
Gastando todo por volver a tenerte
Spending everything to have you again
Beber, fumar, dormir afuera
Drinking, smoking, sleeping outside
Hoy me quiero amanecer y no verte
Today I want to wake up and not see you
Que por ti estoy así, culera
I'm like this because of you, culera
No soy normal continuamente anestesiado
I'm not normal continuously anesthetized
Siempre ando mal menos cuando estoy a tu lado
I'm always wrong except when I'm by your side
Soy un patán, perdóname por ser tan malo
I'm a jerk, forgive me for being so mean
Ya me jodí, a veces me siento un extraño
I'm already screwed, sometimes I feel like a stranger
Tengo sed a dónde quiera que voy
I'm thirsty everywhere I go
Si ya no te veo hoy, voy a morir de amor (y no)
If I don't see you today, I'm going to die of love (and no)
Me siento preparado pa' dejarte
I feel prepared to leave you
Tampoco pa' volver empezar en otra parte
Nor to start again elsewhere
Empezar de nuevo es atractivo
starting over is attractive
Ese no es mi pedo
that's not my fart
Me persigue lo que escribo
What I write haunts me
Cuando escribo de ti puede ser mi final
When I write about you it can be my end
Me toca descubrir como va a terminar
I have to find out how it will end
Porque me toca a mí hacer esto, estoy demente
Because it's my turn to do this, I'm insane
Vete de aquí porque no sales de mi mente
Get out of here because you don't get out of my mind
Nunca me olvides sé que quieres que regrese
Never forget me I know you want me back
No estés con nadie porque nadie te merece
Don't be with anyone because nobody deserves you
Gastando todo por volver a tenerte
Spending everything to have you again
Beber, fumar, dormir afuera
Drinking, smoking, sleeping outside
Hoy me quiero amanecer y no verte
Today I want to wake up and not see you
Que por ti estoy así, culera
I'm like this because of you, culera
Gastando todo por volver a tenerte
Spending everything to have you again
Beber, fumar, dormir afuera
Drinking, smoking, sleeping outside
Hoy me quiero amanecer y no verte
Today I want to wake up and not see you
Que por ti estoy así, culera
I'm like this because of you, culera
Ya no sé que chingados hacer
I don't know what the hell to do anymore
No sé como dejarte ir
I don't know how to let you go
No puedo comer
I can not eat
Mucho menos dormir
much less sleep
Por todavía, pensar en ti
For still, think of you
No planeo volver a verte
I don't plan to see you again
Ni cruzarme contigo por accidente
Or bump into you by accident
Pero sin ti me siento aislado
But without you I feel isolated
Siento que yo ya ni encajo
I feel like I don't even fit in anymore
Si-siento que yo ya ni encajo
I-I feel like I don't even fit in anymore
Tengo rato queriéndote olvidar
I have time wanting to forget you
Sacarte ya de mi memoria
get you out of my memory
Igual que las fotos de mi cel borrar
The same as the photos of my cell delete
Borrarte ya de esta historia
delete you from this story
Cada día estoy más cerca de ser un demente
Every day I'm closer to being insane
Y de tu recuerdo un esclavo solamente
And of your memory a slave only
Llorando entre canciones trato de olvidarte
Crying between songs I try to forget you
Pero es inútil siempre reviso tus mensajes
But it's useless I always check your messages
Gastando todo por volver a tenerte
Spending everything to have you again
Beber, fumar, dormir afuera
Drinking, smoking, sleeping outside
Hoy me quiero amanecer y no verte
Today I want to wake up and not see you
Que por ti estoy así, culera
I'm like this because of you, culera
Gastando todo por volver a tenerte
Spending everything to have you again
Beber, fumar, dormir afuera
Drinking, smoking, sleeping outside
Hoy me quiero amanecer y no verte
Today I want to wake up and not see you
Que por ti estoy así, culera
I'm like this because of you, culera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PIMPINELA