Payaso Lyrics in English Pimpinela
Below, I translated the lyrics of the song Payaso by Pimpinela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no te veías diferente
You didn't look any different
al resto de la gente que sentía un
to the rest of the people who felt a
ganador
winner
mientras todos me decían te está
While everyone told me it's
marcando la vida para mí eres el mejor
Marking life for me you are the best
y me entregué
and I surrendered
y te seguir escondiendo tus defectos
and keep hiding your shortcomings
intentando ver perfecto lo que siempre
trying to see perfectly what always
fue un error y desperté
It was a mistake and I woke up
cuando yo misma lo vi y te encontré
When I saw it myself and found you
dejando una igual que a mí
leaving one just like me
un pobre infeliz que va de veras sombras
A poor unhappy man who is truly shadowy
riéndose de todos riéndose de mí
laughing at everyone laughing at me
cuando ella se enteró
When she found out
que mientras esperaba no estabas conmigo
that while I waited you were not with me
entonces seré yo
then it will be me
quien se reirá de ti
who will laugh at you
por más que piense es lo que piensa y
no matter how much he thinks, it is what he thinks and
fuiste algo diferente y ahora sé que fue
You were something different and now I know it was
un error
a mistake
aunque en el fondo yo sabía que era todo
Although deep down I knew it was all
una mentira me aferraba a la ilusión y
A lie clung to the illusion and
despertar
arouse
cuando yo mis manos y te encontré
When I my hands and I found you
besando la igual que a mí
kissing the same as me
no vayas
Don't go
a su cliente
to your customer
un pobre infeliz que va de meras sombras
A poor wretched man who goes from mere shadows
riéndose de todos riéndose de mí
laughing at everyone laughing at me
cuando haya gente
when there are people
como días
as days
que mientras que esperaba no estabas
that while I was waiting you were not
conmigo o se lo dices tú
with me or you tell him
con los sabrá por mí
with them you will know for me
yo te veía diferente
I saw you differently
si fuiste solamente un payaso perdedor
If you were just a losing clown
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PIMPINELA