Si Cada Uno De Nosotros Lyrics in English Pimpinela
Below, I translated the lyrics of the song Si Cada Uno De Nosotros by Pimpinela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si cada uno de nosotros
if each one of us
Hubiera hecho algo más de lo que hicimos
I would have done more than what we did
Si cada uno hubiera sido
If each had been
Un poco menos egoísta de lo que fuimos
A little less selfish than we were
Si en vez de tanta indiferencia
If instead of so much indifference
Hubiera habido más paciencia, amor mío
There would have been more patience, my love
Yo sé que hoy sería todo tan distinto
I know that today everything would be so different
¿Dónde se han ido? ¿A dónde están?
Where have they gone? Where are you?
Los sueños perdidos ¿A dónde irán?
Lost dreams, where will they go?
Las ilusiones y aquel amor
The illusions and that love
Que un día sentimos
that one day we feel
¿Pero cómo ha pasado? ¿Pero cómo fue?
But how has it happened? But how was it?
Que un día cambiamos y sin querer
That one day we change and without wanting
Hoy sólo somos, tan sólo dos
Today we are only, only two
Desconocidos
unknown
Si cada uno de nosotros
if each one of us
Le hubiera demostrado al otro más cariño
I would have shown the other more affection
Si cada uno hubiera visto
If everyone had seen
Lo que pasaba más allá de uno mismo
What happened beyond oneself
Si en vez de andar por dos caminos
If instead of walking two ways
Hubiera habido sólo uno compartido
There would have been only one shared
Yo sé que hoy sería todo tan distinto
I know that today everything would be so different
Si cada uno de nosotros
if each one of us
Le hubiera puesto más detalles a la vida
I would have put more details to life
Si cada uno hubiera dado
If everyone had given
Sin un motivo alguna vez una caricia
without a reason, ever a caress
Si en vez de tanta indiferencia
If instead of so much indifference
Hubiera habido más paciencia, amor mío
There would have been more patience, my love
Hoy no estaríamos aquí
we would not be here today
Firmando nuestro adiós, en un libro
Signing our goodbye, in a book
¿Dónde se han ido? ¿A dónde están?
Where have they gone? Where are you?
Los sueños perdidos, ¿A dónde irán?
Lost dreams, where will they go?
Las ilusiones y aquel amor
The illusions and that love
Que un día sentimos
that one day we feel
¿Pero cómo ha pasado? ¿Pero cómo fue?
But how has it happened? But how was it?
Que un día cambiamos y sin querer
That one day we change and without wanting
Hoy sólo somos, tan sólo dos
Today we are only, only two
Desconocidos
unknown
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PIMPINELA