Below, I translated the lyrics of the song Siempre Vivirás Dentro De Mi by Pimpinela from Spanish to English.
Pasarán los días
Days will pass
Pasarán los años
Years will pass
Y estarás conmigo
And you will be with me
Pasará el tiempo
Time will pass
Pero tu sonrisa
But your smile
Seguirá presente
Will remain present
Guardaré tu ropa
I will keep your clothes
Miraré tus fotos
I will look at your photos
Hablaré contigo
I will talk with you
Cuando no me ven
When nobody sees me
Y te haré preguntas
And I will ask you questions
Como lo hice siempre
Like I always did
Aunque no te tenga
Even though I don't have you
Aunque ya no estés
Even though you aren't here anymore
Siempre vivirás dentro de mí
You will always live inside me
Siempre vivirás dentro de mí
You will always live inside me
Siempre estarás al lado mío
You will always be beside me
Alumbrándome el camino
Lighting my path
Siempre vivirás dentro de mí
You will always live inside me
Siempre vivirás dentro de mí
You will always live inside me
Mi amiga fiel, mi dulce compañera
My faithful friend, my sweet companion
Madre mía de mi amor
Mother of mine, my love
Pasarán los días
Days will pass
Pasarán los miedos
Fears will pass
Calmará la angustia
Anguish will ease
Calmará el dolor
Pain will ease
Y estarás presente
And you will be present
En cada momento
In every moment
Aunque no me hables
Even though you don't talk to me
Yo escucho tu voz
I hear your voice
Siempre vivirás dentro de mí
You will always live inside me
Siempre vivirás dentro de mí
You will always live inside me
Siempre estarás al lado mío
You will always be beside me
Alumbrándome el camino
Lighting my path
Siempre vivirás dentro de mí
You will always live inside me
Siempre vivirás dentro de mí
You will always live inside me
Mi amiga fiel, mi dulce compañera
My faithful friend, my sweet companion
Madre mía de mi amor
Mother of mine, my love
Pasarán los días
Days will pass
Pasará el tiempo
Time will pass
Y estaremos todos
And we will all be
Juntos otra vez
Together again
Volverán las risas
Laughter will return
Todo será eterno
Everything will be eternal
Mi amiga fiel
My faithful friend
Mi dulce compañera
My sweet companion
Yo jamás te olvidaré
I will never forget you
Mi amiga fiel
My faithful friend
Mi dulce compañera
My sweet companion
Yo jamás te olvidaré
I will never forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.