Réseaux Lyrics in English Niska

These English lyric translations are not yet verified.

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Posé, j'suis sous jack dans mon bendo

Posed, I'm under jack in my bendo

J'fais repérage de femmes sur les réseaux

I'm scouting women on the networks

J'ai vu ses lolos

I saw his lolos

Elle m'a pas follow back quand je l'ai follow

She didn't follow me back when I followed her

Elle fait la go qui connaît pas charo

She's doing the go who doesn't know charo

Elle m'a vu à la télé, elle a dansé ma choré'

She saw me on TV, she danced my choreography'

Elle fait la go qui connaît pas charo

She's doing the go who doesn't know charo

Elle m'a vu à la télé, elle a dansé ma choré'

She saw me on TV, she danced my choreography'

Jamais j'ai vendu la mèche

I never sold the wick

Depuis tit-pe j'ai connu la dèche

Since tit-pe I've known the deche

Chez nous le client est geush

With us the customer is geush

Et si on t'connaît pas, bah le taro est reuch

And if we don't know you, bah the taro is reuch

Ça galère, j'monte dans mon bolide

It's a pain, I'm getting in my car

J'balance du son à fond, j'roule dans la ville entière

I swing the sound to the bottom, I drive in the whole city

Les tits-pe allumaient les gravons, les gravons les anciens, la chaîne est alimentaire

The tits-pe lit the gravons, the old ones, the chain is food

Balle dans la tête, tu t'retrouves à terre

Ball in the head, you find yourself on the ground

Je ferme pas ma gueule, mais qu'est-ce tu vas faire

I'm not closing my mouth, but what are you going to do?

J'ai posé les bourous dans l're-fou

I put the stuff in the re-crazy

J'm'en bats les lles-coui, je suis une boulangère

I'm fighting the iles-coui, I'm a baker

Jésus de nazareth

Jésus de nazareth

Tous les jours je fume, j'me dis 'demain, j'arrête'

Every day I smoke, I say to myself 'tomorrow I stop'

Ne te fies pas à mon gabarit, je viens du 9.1, je sais me bagarrer

Don't trust my size, I'm from 9.1, I know how to fight

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Posé, j'suis sous jack dans mon bendo

Posed, I'm under jack in my bendo

J'fais repérage de femmes sur les réseaux

I'm scouting women on the networks

J'ai vu ses lolos

I saw his lolos

Elle m'a pas follow back quand je l'ai follow

She didn't follow me back when I followed her

Elle fait la go qui connaît pas charo

She's doing the go who doesn't know charo

Elle m'a vu à la télé, elle a dansé ma choré'

She saw me on TV, she danced my choreography'

Elle fait la go qui connaît pas charo

She's doing the go who doesn't know charo

Elle m'a vu à la télé, elle a dansé ma choré'

She saw me on TV, she danced my choreography'

J'ai sorti ma marque, sorti ma trap, les rappeurs m'ont pris pour leur modèle

I pulled out my brand, pulled out my trap, the rappers took me for their model

Devant la maille, devant les femmes, trop de principes, on reste modeste

In front of the mesh, in front of women, too many principles, we remain modest

Les tits-pe ont cramé nos dix

The tits-pe have burned our ten

Les bitchies ont capté nos vices

The bitchies have captured our vices

J'fais des avances à sa maîtresse

I'm making advances to his mistress

Mon fils joue à la play' dans l'appuie tête

My son plays play' in the head support

Fais bien les choses, la vie c'est traître

Do things right, life is treacherous

Le fils du voisin joue à la dînette

Neighbor's son plays dinner

Jette pas l'argent par la fenêtre

Don't throw money out the window

Tu finiras l'nez dans la cuvette

You'll end up with your nose in the bowl

Pendant la crise, j'ai volé sans voyager

During the crisis, I flew without travelling

Donne-moi la caisse, gros, j'ai dit ban mwen lajan

Give me the crate, fat, I said ban mwen lajan

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Skrt, pouloulou

Posé, j'suis sous jack dans mon bendo

Posed, I'm under jack in my bendo

J'fais repérage de femmes sur les réseaux

I'm scouting women on the networks

J'ai vu ses lolos

I saw his lolos

Elle m'a pas follow back quand je l'ai follow

She didn't follow me back when I followed her

Elle fait la go qui connaît pas charo

She's doing the go who doesn't know charo

Elle m'a vu à la télé, elle a dansé ma choré'

She saw me on TV, she danced my choreography'

Elle fait la go qui connaît pas charo

She's doing the go who doesn't know charo

Elle m'a vu à la télé, elle a dansé ma choré'

She saw me on TV, she danced my choreography'

Outro

Mais qu'est-ce qui s'est passé ma belle

But what happened my beautiful

Zehma maintenant tu me reconnais

Zehma now you recognize me

Allez, danse sur ma choré'

Come on, dance on my choreography'

Allez, danse sur ma choré'

Come on, dance on my choreography'

Mais qu'est-ce qui s'est passé ma belle

But what happened my beautiful

Zehma maintenant tu me reconnais

Zehma now you recognize me

Allez, danse ma choré'

Come on, dance my choreography'

Allez, danse ma choré'

Come on, dance my choreography'

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © WINK IT, ECLIPSE TIME LTD, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE

Georges Dinga Pinto, Karl Adjibade, Nicolas Zita, Oliver Lesnicki