Vrai Lyrics in English Niska
Below, I translated the lyrics of the song Vrai by Niska from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Faire du cash, tu sais qu'on est vrai
Making cash, you know we're real
Rolex sur la poigne, tu sais qu'on est frais
Rolex on the handle, you know we're fresh
Même si on est petit de taille, tu sais qu'on est prêt
Even if you're small in size, you know you're ready
Libérez madrane, tu sais qu'on est vrai
Free madrane, you know we're true
Ici c'est la merde j'marche un pilon dans la main
Here it's I walk a pestle in the hand
Cartel medellín, chacal como te llama
Cartel medellin, jackal como te llama
J'fume de la beu-her de 'dam, ouarzazate ou ketama
I smoke 'dam' beu-her, ouarzazate or ketama
Boloss fait la queue, tu pars demain dans la ma'
Boloss is queuing, you're leaving tomorrow in the ma'
C'est pu, c'est pu l'idée, au début du bail ils nous ont baladé
It could, it could be the idea, at the beginning of the lease they walked us
Charo life est dans les bacs, pas disque d'or donc c'était pas assez
Charo life is in the bins, not gold disc so it wasn't enough
Sipi', sipiliday, aucun d'entre eux pourra m'embarrasser
Sipi', sipiliday, none of them will embarrass me
Niska va casser le mic', zifukoro va s'en débarrasser
Niska will break the mic', zifukoro will get rid of it
Stany a niqué le bail, papa a quitté le taf
Stany's backed up the lease, Dad's out of the job
Igo faut qu'on maille, parle en million sinon c'est pas assez
Igo must mesh, speaks in a million otherwise it's not enough
Même si j'ai changé de phone, j'entends des échos, j'suis localisé
Even if I changed phone, I hear echoes, I'm localized
J'ai baigné au champtier-du-coq, du bâtiment b aux champs-élysées
I bathed in the field-of-the-cock, from building b to the champs-Élysées
Un jour le monsieur m'a dit 'tu sais dans la vie, on oublie la mort'
One day the gentleman said to me 'you know in life, we forget death'
Quand j'ai goûté les balles, j'ai réalisé qu'il avait pas tort
When I tasted the balls, I realized that he was not wrong
Congo-brazzaville, tout l'monde m'attend à l'aéroport
Congo-brazzaville, everyone is waiting for me at the airport
Big up au charo squad vous inquiétez pas, je resterai fort
Big up at charo squad don't worry, I'll stay strong
Tu veux faire la maille
You want to do the mesh
Showcase tard la night
Showcase late at night
J'ai tout pris grâce au sale
I took it all because of the dirty
Igo faut qu'j'me taille
Igo needs me to cut myself
Faire du cash, tu sais qu'on est vrai
Making cash, you know we're real
Rolex sur la poigne, tu sais qu'on est frais
Rolex on the handle, you know we're fresh
Même si on est petit de taille, tu sais qu'on est prêt
Even if you're small in size, you know you're ready
Libérez madrane, tu sais qu'on est vrai
Free madrane, you know we're true
Sipi', sipiliday
Sipi', sipiliday
Sipi', sipiliday
Sipi', sipiliday
Faire du cash, tu sais qu'on est vrai
Making cash, you know we're real
Rolex sur la poigne, tu sais qu'on est frais
Rolex on the handle, you know we're fresh
Même si on est petit de taille, tu sais qu'on est prêt
Even if you're small in size, you know you're ready
Libérez madrane, tu sais qu'on est vrai
Free madrane, you know we're true
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Georges Dinga Pinto
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NISKA