Below, I translated the lyrics of the song J’suis dans les wayes by Niska from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ba-ba-ba-baba-bail
Ba-ba-ba-baba-lease
J'tire une taff, j'suis dans les wayes
I pull a taff, I'm in the wayes
Secteur criminel, ma gueule, on va les uer-t
Criminal sector, my face, we're going to e-t them
J'tire une taff, j'suis dans les wayes
I pull a taff, I'm in the wayes
On a tout mis dans l'chargeur, on va les uer-t
We put everything in the charger, we're going to e-t them
À c'qui parait dans ta zone on m'connait pas
To that it looks in your area they do not know me
Moins d'deux cent milles euros, ton affaire, j'en voulais pas
Less than two hundred thousand euros, your business, I did not want
J'suis v'nu faire du cash, des amis, j'en ai déjà
I'm v'nu making cash, friends, I already have
Millionaire, charlie delta, my god ça tue l'état
Millionaire, charlie delta, my god it kills the state
Évry, c'est chaud, c'est chaud comme à pointe-à-pitre
Évry, it's hot, it's hot as a point-to-pitre
Manomboka du congo, j'ai d'la mif à brazzaville
Manomboka of congo, I have mif to brazzaville
En plus, j't'ai dit 'chacal, reviens plus ici'
Besides, I told you 'jackal, come back more here'
Ici, c'est pas disney land, dans le 9-1, c'est l'anarchie
Here it's not disney land, in the 9-1, it's anarchy
Le rap, c'est pas compliqué, il faut des couilles, faut t'impliquer
Rap is not complicated, you need balls, you have to get involved
Après, tu vas percer, toutes les voudront t'sucer
Then you're going to break through, they'll all want to suck you
La trap, c'est pas comme ça, là, par contre, faut des gros bras
The trap is not like that, there, on the other hand, needs big arms
Tu manies les mots et la mélo, bendo na bendo, faut que tu rappes comme ça
You wield words and melodies, bendo na bendo, you have to rap like that
J'tire une taffe j'suis dans les wayes
I pull a taffe I'm in the wayes
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t
Criminal sector, my mouth we're going to e-t them
J'tire une taffe j'suis dans les wayes
I pull a taffe I'm in the wayes
On a tout mis dans l'chargeur, on va les uer-t
We put everything in the charger, we're going to e-t them
On va leur mettre des balayettes
We're going to put sweepers on them
Qui fait le fou balle dans la tête
Who's going crazy in the head
On va leur mettre des balayettes
We're going to put sweepers on them
Qui fait le fou balle dans la tête
Who's going crazy in the head
J'bosse pour mes yous-v', j'suis dans tous les coups
I work for my yous-v', I'm in every shot
Cash, faut des sous, je n'côtoie que des fous
Cash, you need money, I only rub shoulders with fools
J'ai dû jeté mon phone et puis cassé ma puce pour pas finir sur écoute
I had to throw away my phone and then broke my chip so I didn't end up tapping
À la barre si l'avocat est commis d'office, tu vas finir sous écrou
On the stand if the lawyer is a clerk, you're going to end up under nut
Les langues de pute, dans mon crew, on connait pas
The tongues of whore, in my crew, we do not know
On séduit callaghan, d'la défaite, on s'remet pas
We seduce callaghan, from defeat, we do not recover
J'ravitaille chez calligraphe, j'découpe le shit et j'agrafe
I refuel at calligrapher, I cut the shit and I staple
Négro n'vient pas de l'essonne, on l'a foutu dans les bois
Negro does not come from the essonne, we put it in the woods
En plus, j't'ai dit 'chacal, reviens plus ici'
Besides, I told you 'jackal, come back more here'
En plus, j't'ai dit 'chacal, reviens plus ici'
Besides, I told you 'jackal, come back more here'
En plus, j't'ai dit 'chacal, reviens plus ici'
Besides, I told you 'jackal, come back more here'
En plus, j't'ai dit 'chacal, reviens plus ici'
Besides, I told you 'jackal, come back more here'
J'tire une taffe j'suis dans les wayes
I pull a taffe I'm in the wayes
Secteur criminel, ma gueule on va les uer-t
Criminal sector, my mouth we're going to e-t them
J'tire une taffe j'suis dans les wayes
I pull a taffe I'm in the wayes
On a tout mis dans l'chargeur, on va les uer-t
We put everything in the charger, we're going to e-t them
On va leur mettre des balayettes
We're going to put sweepers on them
Qui fait le fou balle dans la tête
Who's going crazy in the head
On va leur mettre des balayettes
We're going to put sweepers on them
Qui fait le fou balle dans la tête
Who's going crazy in the head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DARKNIGHT PUBLISHING, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE