Ah bon ? Lyrics in English Niska
Below, I translated the lyrics of the song Ah bon ? by Niska from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Double x on the track, bitch!
Double x on the track, bitch!
Ce soir toute ton équipe est dans la mêlée
Tonight your whole team is in the fray
Ce soir y a pas de limite, tout le monde est fêlé
Tonight there's no limit, everyone's cracked
T'as reconnu la voix de l'essonne-geles
You recognized the voice of the essonne-geles
Ramène les fimbis aux gros mabélés
Bring the fimbis back to the big mabélés
Bélé, bélé, bélé
Bélé, bélé, bélé
Jack d, belvé, belaire
Jack d, belved, belaire
Bélé, bélé, bélé
Bélé, bélé, bélé
Les jaloux me regardent à la télé
Jealous people watch me on TV
Les souris twerkent quand j'suis pas là
Twerkent mice when I'm not there
J'vais me tailler à copacabana
I'm going to cut myself to copacabana
Pour rejoindre les hannah montana
To join the hannah montana
Tana des tana des tana
Tana of tana tana
J'vais les fouetter, sur les fessiers
I'm going to whip them on the buttocks
Fimbu na fimbu na fimbu
Fimbu na fimbu na fimbu
J'ai pas fini, dj remet
I'm not done yet, DJ hands over
Bendo na bendo na bendo
Bendo na bendo
Wesh les gars c'est comment c'est commando
Wesh guys that's how it's commando
Les fimbys c'est comment c'est commando
The fimbys is how commando it is
Wesh ce soir c'est comment c'est commando
Wesh tonight is how commando it is
Le carré vip c'est comment et l'after
The vip square is how and the after
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça
In nightclubs it wasn't like that
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
You put your rent to pay you a fee
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Les meufs des chichas font les reusta
Chicha chicks make reusta
Sur vivastreet y a trop de dique-sa
On vivastreet there's too much dique-sa
Elle veut de moi car je suis niska
She wants me because I'm niska
J'suis avec madame rappelle-moi demain j'lui fais des câlins, elle me fait des bisous
I'm with madam remind me tomorrow I give her hugs, she kisses me
Fais péter les bouteilles, péter le champagne, ce soir il faut danser même pendant 10 jours
Blow up the bottles, fart the champagne, tonight you have to dance even for 10 days
Faites péter les champagnes
Fart the champagnes
On contrôle la ne-zo
We control the ne-zo
Aujourd'hui on s'enjaille
Today we're getting on our toes
La danse de la moto
The dance of the bike
Faites péter les champagnes
Fart the champagnes
Danse de la moto
Motorcycle dance
Aujourd'hui on s'enjaille
Today we're getting on our toes
La danse de la moto
The dance of the bike
To na putaria
To na putaria
T'as vu ma caisse tu l'as rayé
You saw my car, you scratched it
T'inquiète ça ira
Don't worry, I'll be fine
Si y a haja, on peut payer
If there's haja, we can pay
Koro' calme-toi, j'arrive pas pourtant j'ai essayer
Koro' calm down, I can't yet I try
Je fracasse la te-boi, igo, c'est la guerre on est
I smash the te-boi, igo, it's war we're
Wesh les gars c'est comment c'est commando
Wesh guys that's how it's commando
Les fimbys c'est comment c'est commando
The fimbys is how commando it is
Wesh ce soir c'est comment c'est commando
Wesh tonight is how commando it is
Le carré vip c'est comment et l'after
The vip square is how and the after
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça
In nightclubs it wasn't like that
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Bon maintenant c'est comme ça
Well now it's like that
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
You put your rent to pay you a fee
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Georges Dinga Pinto
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NISKA