La Wewer Lyrics in English Niska
Below, I translated the lyrics of the song La Wewer by Niska from French to English.
Double X on the track, bitch
Double X on the track, bitch
Que du sale, que du sale, que du sale
Only dirty, only dirty, only dirty
La zone
The area
Que du sale, que du sale, que du sale
Only dirty, only dirty, only dirty
On a grandi dans le hess
We grew up in Hess
Igo, ramène la fraîche
Igo, bring back the fresh one
Cagoulé, t'es dans la pièce
Hooded, you're in the room
Pak-pak donne la caisse
Pak-pak gives the crate
Banquière donne la caisse
Banker gives the cash register
Il pleut des balles pendant l'averse
It's raining bullets during the downpour
Les bitches veulent pomper ma verge
The bitches want to pump my penis
Elle a des gosses mais elle est vierge
She has kids but she's a virgin
Elle veut des loubous, elle fait le tapin
She wants loubous, she acts like a hustler
Elle s'est tapé le keumé de ses copines
She fucked her friends' cock
J'suis sur les Antilles
I'm in the West Indies
Avec mes chabins
With my chabins
Bâtard, tous broliqués dans la cabine
Bastard, all messed up in the cabin
Aristocratie, j'en ai rien à battre
Aristocracy, I don't give a damn
J'suis dans le traffic de shit et de nanas
I'm in the business of shit and girls
Je fais des péchés mais j'demande pardon
I commit sins but I ask for forgiveness
Et le vendredi, je suis en djellaba
And on Friday, I'm in a djellaba
J'me cache pour fumer des joints
I hide to smoke joints
La voisine d'en haut me prend pour un dealer
The neighbor upstairs thinks I'm a drug dealer
Et dans l'bat', j'ai baisé des tchoins
And in the bat', I fucked some people
Dans l'escalier, igo pendant dix heures
On the stairs, igo for ten hours
Les keufs m'ont pété, appelle mon refré
The guys farted on me, call my brother
Dis-lui d'enlever la gue-dro de la bre-cham
Tell him to take the gue-dro off the bre-cham
J'arrive en showcase, équipe énervée
I arrive at the showcase, angry team
Les négros sont fâchés, les regards sont bres-som
Niggas are angry, looks are bres-som
Maman veut pas qu'j'vende du cannabis
Mom doesn't want me to sell cannabis
Papa veut pas qu'j'traîne avec Rachid
Dad doesn't want me to hang out with Rachid
L'État veut que j'aille faire mes valises
The state wants me to go and pack my bags
Ça sent la crise, j'dois faire du khalis
It smells like a crisis, I have to do some khalis
Et j'mettrai de l'or sur mon pénis
And I will put gold on my penis
Et je changerai de femme comme de chemise
And I will change my woman like my shirt
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
Quand j'fais pas d'argent, j'suis trop vener
When I don't make money, I'm too busy
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
Quand j'fume pas ma dope, j'suis en colère
When I don't smoke my dope, I'm angry
Elle vient au tel-hô mais elle veut rien faire
She comes to the tel-ho but she doesn't want to do anything
Est-ce que c'est moi qui wewer
Is it me who wewer
T'as plus d'oseille, t'as plus de respect
You have more sorrel, you have more respect
Les p'tits te f'ront la misère
The little ones will make you miserable
J'suis en Ferrari, j'vais m'balader sur Paname
I'm in a Ferrari, I'm going for a stroll in Paname
Je t'ai jamais vu, je te connais pas, me serre pas la main
I've never seen you, I don't know you, don't shake my hand
Quand je m'ennuie, j'fais du shopping, chez Balmain
When I'm bored, I go shopping at Balmain
J'fais des sacrifices, j'fais du bénéfice au calme
I make sacrifices, I make profit in peace
Igo, tu sais, peuvent pas concurrencer avec le créancier
Igo, you know, can't compete with the creditor
J'vais menacer, j'lui ai avancé du shit
I'm going to threaten, I gave him shit
Au final, c'est sa mère qui a financé
In the end, it was his mother who financed
Il sortait plus dehors, il était interdit d'me fréquenter
He didn't go outside anymore, he was forbidden to hang out with me
Balafré sur le corps, la rue m'a éduqué, j'suis brigandé
Scarred on my body, the street educated me, I'm a bandit
Maman veut pas qu'j'vende du cannabis
Mom doesn't want me to sell cannabis
Papa veut pas qu'j'traîne avec Rachid
Dad doesn't want me to hang out with Rachid
L'État veut que j'aille faire mes valises
The state wants me to go and pack my bags
Ça sent la crise, j'dois faire du khalis
It smells like a crisis, I have to do some khalis
Et j'mettrai de l'or sur mon pénis
And I will put gold on my penis
Et je changerai de femme comme de chemise
And I will change my woman like my shirt
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
La wewer, la wewer, la wewer
The wewer, the wewer, the wewer
Bye
Bye
Bye
Bye
Sale
Dirty
Que du sale
Only dirty
Bye-bye, bye
Bye-bye, bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Georges Dinga Pinto
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NISKA