N.I Lyrics in English Niska , Ninho
Below, I translated the lyrics of the song N.I by Niska from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
quelle life, bébé, quelle life
what a life, baby, what a life
Paris-Bali, j'suis en first class
Paris-Bali, I'm in first class
No-no-noxious
No-no-noxious
binks, binks, binks
binks, binks, binks
Quelle life, bébé, quelle life
What a life, baby, what a life
Paris-bali, j'suis en first class
Paris-Bali, I'm in first class
Comme Weezy-Weezy, Drake et Birdman
Like Weezy-Weezy, Drake and Birdman
Le goudron a baisé les Air Max
The tar has fucked the Air Max
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is bad
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant
Yeah, yeah, yeah, yeah, really so mean
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
I can't act like I didn't ge-chan
J'ai yombé Paris, j'dors plus sur les Champs
I've given up on Paris, I don't sleep on the Champs anymore
Hey, que des flockos, des fils de pute qui jouent les durs
Hey, only flockos, sons of bitches who play tough
20 piges de règne dans la calle, mon karaté les fait tailler, oui, oui
20 reigns in the calle, my karate makes them cut, yes, yes
On les a cognés, on a tiré l'alarme, on a fait flipper les daronnes
We hit them, we pulled the alarm, we freaked the girls out
Et eux, c'est des garantes et dehors, c'est Koh-Lanta
And they are guarantors and outside, it’s Koh-Lanta
Et comme dehors, c'est Koh-Lanta
And like outside, it's Koh-Lanta
J'ai ma guitare et mon couteau
I have my guitar and my knife
Elle est bonne vraiment bonne
She's good really good
J'décapote et j'me la raconte
I take my head off and tell it to myself
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Grr, yeah, yeah, outside, it's hot, you know
ils veulent me faire chez moi comme Pop Smoke binks
they want to make me at home like Pop Smoke binks
J'suis sorti du binks, diplômé
I left the binks, graduated
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
The streets of the city are full of shlag
Je les sert j'me fais péter mardi
I serve them and I'm blown away on Tuesday
Y a trop d'flockos qui parlent
There are too many flockos talking
Ils connaissent plus les règles
They know the rules more
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender
They think that everything is permitted, that will amend them
La rue, c'est pour de vrai
The street is for real
Y a des choses qu'on dit pas
There are things we don't say
Demande aux autres comment on a fait les bails?
Ask others how we made the leases?
Combien d'négros que j'ai coupé?
How many niggas have I cut?
Après la fête, on attendait les bougs
After the party, we waited for the bugs
Personne est venu pour zouker
Nobody came to zouk
J'me repose sur un gros cul, jamais sur mes acquis
I rely on a big ass, never on my achievements
Le pochton est garni, le client est conquis
The bag is filled, the customer is won over
De la neige et des coups d'crosse comme si j'faisais du hockey
Snow and stick shots like I was playing hockey
C'est pas la CAF qui m'donne à graille
It's not the CAF that gives me graille
J'suis resté un putain d'délinquant
I remained a fucking delinquent
J'arrive dans l'système, by-by-bye
I arrive in the system, by-by-bye
Je recompte mon cash et je danse
I count my cash and I dance
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
N.I, it's worshipful, scrapyard dogs
On a fini millionnaires
We ended up millionaires
N.I, c'est vénère, chiens de la casse
N.I, it's worshipful, scrapyard dogs
On a fini millionnaires
We ended up millionaires
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Grr, yeah, yeah, outside, it's hot, you know
ils veulent me faire chez moi comme Pop Smoke binks
they want to make me at home like Pop Smoke binks
J'suis sorti du binks, diplômé
I left the binks, graduated
Les rues d'la ville sont pleines de, de shlags
The streets of the city are full of shlag
Je les sert j'me fais péter mardi
I serve them and I'm blown away on Tuesday
Y a trop d'flockos qui parlent
There are too many flockos talking
Ils connaissent plus les règles
They know the rules more
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender
They think that everything is permitted, that will amend them
La rue, c'est pour de vrai
The street is for real
Y a des choses qu'on dit pas
There are things we don't say
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is bad
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ils pensent que tout est permis
They think everything is allowed
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan
I can't act like I didn't ge-chan
J'ai yombé Paris, ça va les amender
I've ruined Paris, that's going to fix them
Ouais, ouais, le monde est méchant
Yeah, yeah, the world is bad
Ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant
Yeah, yeah, yeah, yeah, really so mean
La rue, c'est pour de vrai
The street is for real
Y a des choses qu'on dit as-p
There are things we say as-p
c'est méchant, mon pote, binks
it's nasty, buddy, binks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NISKA