Palabras Lyrics in English Luis Coronel
Below, I translated the lyrics of the song Palabras by Luis Coronel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora que te conocí
now that i met you
Me estoy dando cuenta, amor, que la vida me hizo para ti
I'm realizing, love, that life made me for you
Que eres todo lo que pedí
That you are everything I asked for
Las palabras me han quedado mal
The words have gone wrong
Para expresarte todos mis sentimientos, algo irracional
To express all my feelings to you, something irrational
Es absurdo
It's stupid
Con solo pensar en ti
just thinking about you
Me invade la serotonina que nunca había sentido en mí
I am invaded by serotonin that I had never felt in me
Qué manera de ser feliz
what a way to be happy
¿En qué forma te voy a expresar
In what way am I going to express
Esto tan irreal y tan verdadero, que me hace cantar?
This so unreal and so true, what makes me sing?
No voy a decir 'te quiero'
I won't say 'I love you'
Porque eso ya está malgastado
Because that's already wasted
No voy a decir que te amo
I'm not going to say that I love you
Porque eso ya está demostrado
because that is already proven
¿Pa' qué te digo 'eres mi cielo'?
Why do I tell you "you are my heaven"?
Si la neta eres todo mi universo
If the net you are my whole universe
Al derecho y reverso
to the right and reverse
No voy a decirte 'hermosa'
I'm not going to call you 'beautiful'
Si eres más linda que una rosa
If you are prettier than a rose
No voy a decirte 'princesa'
I'm not going to call you 'princess'
Si eres la reina en mi cabeza
If you are the queen in my head
¿Pa' qué te digo que me encantas?
Why do I tell you that I love you?
Si no hago más que estar pegado a tu boca
If I do nothing but be glued to your mouth
Y decirlas me choca
And saying them shocks me
Las palabras que no llegan a expresar
The words that fail to express
Lo que con tu amor provocas
What with your love you cause
No voy a decir 'te quiero'
I won't say 'I love you'
Porque eso ya está malgastado
Because that's already wasted
No voy a decir que te amo
I'm not going to say that I love you
Porque eso ya está demostrado
because that is already proven
¿Pa' qué te digo 'eres mi cielo'?
Why do I tell you "you are my heaven"?
Si la neta eres todo mi universo
If the net you are my whole universe
Al derecho y reverso
to the right and reverse
No voy a decirte 'hermosa'
I'm not going to call you 'beautiful'
Si eres más linda que una rosa
If you are prettier than a rose
No voy a decirte 'princesa'
I'm not going to call you 'princess'
Si eres la reina en mi cabeza
If you are the queen in my head
¿Pa' qué te digo que me encantas?
Why do I tell you that I love you?
Si no hago más que estar pegado a tu boca
If I do nothing but be glued to your mouth
Y decirlas me choca
And saying them shocks me
Las palabras que no llegan a expresar
The words that fail to express
Lo que con tu amor provocas
What with your love you cause
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS CORONEL