Desde Que Está Conmigo Lyrics in English Luis Coronel
Below, I translated the lyrics of the song Desde Que Está Conmigo by Luis Coronel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Xound music
Xound music
Que mucho tiempo ha pasado
What a long time has passed
No entiende el sentimiento, no
He doesn't understand the feeling, he doesn't
Pasa la página y echa para un lado
Pass the page and set aside
Mejor baila como el viento
Better dance like the wind
Chorus 1
Por más que lo intente', baby, no se te dio, no, oh-oh
As hard as I tried, baby, you were not given, no, oh-oh
No creo en tus mentira', ma'
I don't believe in your lies,' ma'
Aquí fallaste tú, no fui yo, no
Here you failed, it wasn't me, it wasn't me
Jodiéndome todo el día, ya es tiempo de que tú a mí me supere'
me all day, it's about time you beat me'
Recuerda que ya yo no soy tu nene
Remember, I'm not your baby anymore
Lo intentaste, pero no se te dio no
You tried, but you weren't given no
Verse 1
Yeah; yo'
Yeah; me'
Baby, yo soñaba contigo desde menor
Baby, I've been dreaming about you since I was a minor
Te miento si niego que siento todavía temor
I lie to you if I deny that I still feel fear
No sé lo que pasa, mi madre dice que es amor
I don't know what's going on, my mother says it's love
Pues te miro a los ojos y aún me hace falta valor, yo'
Well, I look you in the eye and I still need courage, I'
Para decirte lo puta que eres
To tell you how whore you are
Recordarte que perdí mi tiempo habiendo más mujeres, yup
Remind you that I wasted my time having more women, yup
Mi pana dice que me recupere
My corduroy says to recover
Que te supere, que no diga que eres buena cuando no lo eres
To get over you, not to say you're good when you're not
Y yo no sé si fuiste tú o fui yo
And I don't know if it was you or it was me
Pero siento que lo que había se descontroló, bye
But I feel that what had been out of control, bye
Sea la madre de cupido que me flechó
Be the cupid mother who strapping me
Pero también sea la madre de tu madre que te parió
But also be the mother of your mother who gave birth to you
Baby, tu tiempo pasó
Baby, your time has passed
Lo tenía' y me jodiste con cojones
I had it' and you fucked me up
Yo de romeo dedicándote toda las canciones
I'm romeoting you all the songs
Siempre te tenía al día con los taco', louis vuittone'
I always had you up to date with tacos,' louis vuittone'
Los polvos en toda la casa en diferente' posicione'
Dusts throughout the house in different 'position'
Ahora estás crecía' y te cree' una muñequita
Now you're growing up' and he believes you' a doll
Presumiendo ropa cara y cualquiera te la quita
Showing off expensive clothes and anyone takes it away from you
Ya me dijeron que te dieron pare'
I've been told you've been given a stop'
Te tienen hasta de challenge
They even have you challenged
Te ha' vuelto una puta en las redes sociale'
You've become a whore on social media'
Baby, no, tu cuento se jodió
Baby, no, your story
Conmigo te guayaste y esto se murió
You got hot with me and this died
Chorus 2
Por más que lo intente', baby, no se te dio, uh-no, no-oh
As hard as I tried, baby, you weren't given, uh-no, no-oh
No creo en tus mentira', ma'
I don't believe in your lies,' ma'
Aquí fallaste tú, no fui yo, uh-no-oh-oh
Here you failed, it wasn't me, uh-no-oh-oh
Jodiéndome todo el día, ya es tiempo de que tú a mí me supere'
me all day, it's about time you beat me'
Recuerda que ya yo no soy tu nene
Remember, I'm not your baby anymore
Lo intentaste, pero no se te dio, uh-no-oh-oh
You tried, but you weren't given, uh-no-oh-oh
Verse 2
Deja ver si adivino
Let me guess
Todo fue tu culpa y para ti no
It was all your fault and not for you
Tú te cree' perfecta, pero así no
You think you're perfect, but not like that
A cualquiera engaña', pero a mí no, a mí no
Anyone cheats,' but not me, I don't
Nunca va a ser diferente, a mí no me va a joder la mente
It's never going to be any different, it's not going to fuck my mind
Ya probé contigo, no hay nadie que me cuente
I've tried you, there's no one to tell me
Arranca pa'l carajo
Start the fuck
Que ya he caído muy bajo
I've already fallen too low
Un clavo saca otro clavo, tengo un culo diferente
One nail pulls out another nail, I have a different ass
Loca, ya no insista' que te boté
Crazy, don't insist' I threw you out anymore
Ya tu número, tu insta yo los borré
Already your number, you urge me to delete them
No me venga' a rogar otra ves, bebé
Don't give me a good time, baby
Que ya tú no sirve' ni para un tbt
That you're no longer good for a tbt
Loca, ya no insista' que te boté
Crazy, don't insist' I threw you out anymore
Ya tu número, tu insta yo los borré
Already your number, you urge me to delete them
No me venga' a rogar otra ves, bebé
Don't give me a good time, baby
Que ya tú no sirve' ni para un tbt
That you're no longer good for a tbt
Nio
Nio
Tus texto' y tus pelea' y stalkeo' no me afectan, me entretienen
Your texts' and your fights' and stalking' don't affect me, they entertain me
Y ahora hábla' mierda de mí por la calle solo porque te conviene
And now talk shit about me on the street just because it suits you
Para ti la vida sigue siendo un juego
For you, life is still a game
Suerte que no te tengo
Lucky I don't have you
Y de mi vida yo te quiero lejos
And from my life I want you away
Desde que no estás, mira donde estoy
Since you're gone, look where I am
Chorus 3
Por más que lo intente', baby, no se te dio, uh-no, no-oh
As hard as I tried, baby, you weren't given, uh-no, no-oh
No creo en tus mentira', ma'
I don't believe in your lies,' ma'
Aquí fallaste tú, no fui yo, uh-no-oh-oh
Here you failed, it wasn't me, uh-no-oh-oh
Jodiéndome todo el día, ya es tiempo de que tú a mí me supere'
me all day, it's about time you beat me'
Recuerda que ya yo no soy tu nene
Remember, I'm not your baby anymore
Lo intentaste, pero no se te dio, no-oh-oh, yeah
You tried, but you weren't given, no-oh-oh, yeah
Outro
Ajám
Ahaam
Yo'
I'
This is now or never
This is now or never
Ahora o nunca, nio y casper
Now or never, nio and casper
Flow la movie
Flow la movie
Austin, baby
Austin, baby
Dímelo, nio
Tell me, nio
Casper
Casper
Flow factory
Flow factory
Okey
Okay
Flow la movie, motherfucker
Flow la movie, motherfucker
De la geezy, homie
Geezy, homie
Omi
Imo
Xound
Xound
Yup, goldi
Yup, goldi
Prra
Prra
Ehxx, ehxx 'the professor'
Ehxx, ehxx 'the professor'
Yeah, chuligang, homie
Yeah, chuligang, homie
Dímelo, josh d'ace
Tell me, josh d'ace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Luis Coronel, Joey Montana
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS CORONEL