Mi Vida Lyrics in English Luis Coronel
Below, I translated the lyrics of the song Mi Vida by Luis Coronel from Spanish to English.
Y esto es un poco de mi vida
And this is a bit of my life
Y lo que he vivido
And what I've lived
Buen carácter al tratar y saber trabajar
A good nature and knowing how to work
Poco a poco ha crecido
Little by little it's grown
El respeto mi Alvarado, por ser hombre leal
The respect for my Alvarado, for being a loyal man
Muy humilde y sencillo
Very humble and simple
La vida ya me golpeo y aunque sentí temor
Life already hit me and though I was scared
Y no había escapatoria
And there was no escape
La santita me blindo y sulpano y aquí estoy
The little saint shielded me and Sulpano and here I am
Y le agradezco señora
And I thank you, Lady
Y aunque no tengo mucho, pues tengo
And though I don't have much, well I do
Me costó trabajo y mucho esfuerzo
It cost me hard work and a lot of effort
Plebada los mando a saludar
Shout out to my people
Y a mi padre ahí le va hasta el cielo
And to my dad, this goes up to heaven
Y ahí le va hasta le cielo viejón
And this one goes up to heaven, old man
Eah!
Yeah!
Y que me pueden decir, si yo cero nací
And what can they tell me, if I was born with nothing
La humildad no es para quejarse
Humility isn't for complaining
Hay que pegarle a la vida
You gotta hit life hard
Y veras poco a poco, sales adelante
And you'll see little by little, you get ahead
Y aunque ahorita no esté allá
And even though I'm not there right now
Muy pronto me verán paseando por mis calles
Very soon they'll see me strolling through my streets
Pa' que retumbe la banda
So the banda rumbles
El norte y mi brinda, junto a mis amistades
The norteño and my toast, along with my friends
Y aunque no tengo mucho, pues tengo
And though I don't have much, well I do
Me costó trabajo y mucho esfuerzo
It cost me hard work and a lot of effort
Plebada los mando a saludar
Shout out to my people
Y a mi padre ahí le va hasta el cielo
And to my dad, this goes up to heaven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DEL PUBLISHING, LLC
JOSE ALFREDO LOPEZ GRIJALVA
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS CORONEL