Below, I translated the lyrics of the song Te Dejé by Luis Coronel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué quieres que te explique?
What do you want I explain to you?
Si todo está muy claro
If everything is very clear
¿Qué tienes que decirme?
What do you have to tell me?
Si ya me has dicho tanto
If you have already told me so much
Siempre te di de más
I always gave you more
Allá tú si no valoraste
There you if you did not value
Sé que te va a pesar
I know it will weigh on you
Pero para eso ya es muy tarde
But for that it's too late
Porque yo tenía otro concepto del amor
Because I had another concept of love
Que no se parece en nada
That doesn't look like anything
A eso que tú me jurabas
That's what you swore to me
Porque tenía más lágrimas que sonrisas en mi cara
Because I had more tears than smiles on my face
Me tardé en hacerlo, pero al fin ya te dejé
It took me a while to do it, but I finally left you
A mi vida no sumabas
You didn't add to my life
Solo me ponías de malas
You just made me angry
Porque tú no te mereces que te ame como te amaba
Because you don't deserve to be loved the way I loved you
Porque yo tenía otro concepto del amor
Because I had another concept of love
Que no se parece en nada
That doesn't look like anything
A eso que tú me jurabas
That's what you swore to me
Porque tenía más lágrimas que sonrisas en mi cara
Because I had more tears than smiles on my face
Me tardé en hacerlo, pero al fin ya te dejé
It took me a while to do it, but I finally left you
A mi vida no sumabas
You didn't add to my life
Solo me ponías de malas
You just made me angry
Porque tú no te mereces que te ame como te amaba
Because you don't deserve to be loved the way I loved you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.