Naci Para Amarte Lyrics in English by Luis Coronel

Below, I translated the lyrics of the song Naci Para Amarte by Luis Coronel from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
When you hug me
The cold goes away
When you kiss me
I fall more and more in love
I had never felt
What you make me feel
Having your love
Is the most beautiful treasure
When you look at me
A sigh always escapes
I feel so good
When you tell me you love me
When I have you
Is when I'm happiest
Your eyes, your lips
Are the gates of heaven
That's why I love you
I'm convinced
That I was born to love you
Because if it's not with you
I want nobody
If destiny commands it
That's inevitable
Stay here with me
Don't go away
There's so many things
That I have to give you
'Cause my love is so great
That I can even swear to you
That I was born to love you
When you look at me
A sigh always escapes
I feel so good
When you tell me you love me
When I have you
Is when I'm happiest
Your eyes, your lips
Are the gates of heaven
That's why I love you
I'm convinced
That I was born to love you
Because if it's not with you
I want nobody
If destiny commands it
That's inevitable
Stay here with me
Don't go away
There's so many things
That I have to give you
'Cause my love is so great
That I can even swear to you
That I was born to love you
That I was born to love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DEL PUBLISHING, LLC
LUCIANO LUNA
Did you like this lyrics translation?

jurarteto swear to you

Jurarte comes from the verb jurar, meaning 'to swear' or 'to vow'. The '-te' suffix means 'to you', so it translates to 'to swear to you' or 'to vow to you'.

In this romantic song, Luis Coronel uses jurarte to emphasize the depth and sincerity of his love. He sings, "Pues mi amor es tan grande que hasta puedo jurarte" (Because my love is so great that I can even swear to you), indicating a profound commitment and an unbreakable promise to his beloved. It's a strong word that conveys ultimate devotion.

Luis Coronel keeps this one simple: a love that feels like destiny rather than a choice. He sings that her hug makes the cold disappear and her kiss stirs something he can't quite explain — 'Lo que tú me provocas' ('What you make me feel') — before landing on the line that gives the song its title, 'Que nací para amarte' ('That I was born to love you'). It's a banda ballad built around one steady conviction, repeated like a vow rather than a boast: 'Pues mi amor es tan grande' ('Cause my love is so great').

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Naci Para Amarte by Luis Coronel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NACI PARA AMARTE BY LUIS CORONEL
Learn Spanish with music with 14571 lyric translations from various artists including Luis Coronel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS CORONEL