Niña Caprichosa Lyrics in English Luis Coronel
Below, I translated the lyrics of the song Niña Caprichosa by Luis Coronel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me gusta que me arañes la espalda
I like that you scratch my back
Que juegues con migo que seas divertida
That you play with me that you're funny
Que me jales el pelo, me muerdas los labios
Pull my hair, bite my lips
Me pones de buenas cuando tu me miras
You make me good when you look at me
Me gustas hasta cuando te enojas
I like you even when you get angry
Cuando sin motivos te pones celosa
When for no reason you get jealous
Y dejes de hablarme porque andas sentida
And stop talking to me because you're sitting down
Pero se te olvida con un beso en la boca
But you forget with a kiss on your mouth
Me gustas bastante, eres mi niña caprichosa
I like you a lot, you're my whimsical girl
Mi niña caprichosa eres mi niña ideal
My whimsical child you are my ideal child
Fuiste hecha a mi medida eres fácil de amar
You were made to my measure you're easy to love
Aunque seas batallosa tu eres tan hermosa
Even if you're sweet, you're so beautiful
Que todos tus defectos te podría perdonar
That all your flaws could forgive you
Mi niña caprichosa no te vallas de mi
My whimsical little girl, don't get away from me
Porque no aguantaría estar un día sin ti
Because I couldn't stand to be without you for a day
Aunque a veces peleamos, después nos arreglamos
Although sometimes we fight, then we get dressed
Mi niña caprichosa
My whimsical little girl
Quiero hacerte muy feliz
I want to make you very happy
(y eres tu mi niña caprichosa chiquitita
(and you're my whimsical little girl
A)
A)
Me gustas hasta cuando te enojas
I like you even when you get angry
Cuando sin motivos te pones celosa
When for no reason you get jealous
Y dejes de hablarme porque andas sentida
And stop talking to me because you're sitting down
Pero se te olvida con un beso en la boca
But you forget with a kiss on your mouth
Me gustas bastante, eres mi niña caprichosa
I like you a lot, you're my whimsical girl
Mi niña caprichosa eres mi niña ideal
My whimsical child you are my ideal child
Fuiste hecha a mi medida eres fácil de amar
You were made to my measure you're easy to love
Aunque seas batallosa tu eres tan hermosa
Even if you're sweet, you're so beautiful
Que todos tus defectos te podría perdonar
That all your flaws could forgive you
Mi niña caprichosa no te vallas de mí
My whimsical little girl, don't get away with me
Porque no aguantaría estar un día sin ti
Because I couldn't stand to be without you for a day
Aunque a veces peleamos, después nos arreglamos
Although sometimes we fight, then we get dressed
Mi niña caprichosa
My whimsical little girl
Quiero hacerte muy feliz
I want to make you very happy
Me gustas bastante, eres mi niña caprichosa
I like you a lot, you're my whimsical girl
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS CORONEL