Órale Lyrics in English Luis Coronel
Below, I translated the lyrics of the song Órale by Luis Coronel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aquí estoy
Here I am
Sufriendo por tu amor
Suffering for your love
En la misma habitación
In the same room
Cuarto veintitrés del motel
Motel room twenty-three
De paso donde tanto disfrutamos
By the way where we enjoy so much
Me estoy emborrachando
I'm getting drunk
Con mi soledad
With my loneliness
¿Qué pasó?
What happened?
Sé que fue un error
I know it was a mistake
Haberte dado mi amor
having given you my love
Porque hoy estoy sufriendo y tú
Because today I am suffering and you
Tan contenta de otros brazos abrazada
So happy to have other arms embraced
No te importa nada
It does not matter anything
Lo pagarás, mi amor
You will pay, my love
Órale
Órale
Quieres jugar sucio
You want to play dirty
Pero vas a ver
But you'll see
Que por más que le busques
That no matter how much you look for it
No vas a entender
You will not understand
Por qué te va a tratar tan mal la vida
Why is life going to treat you so badly?
Te explicaré
I will explain you
El karma pega duro
Karma hits hard
Tú lo vas a ver
You are going to see it
Porque el que no valora un amor tan fiel
Because he who does not value such faithful love
Corre el riesgo de perderlo todo
You run the risk of losing everything
Me pierdes a mí
you lose me
Te pierdes a ti
you lose yourself
Y pierdes el mundo
and you lose the world
Que tenía para darte
What did I have to give you?
Solo por una aventura
Just for an adventure
¿Qué pasó?
What happened?
Yo sé que fue un error
I know it was a mistake
Haberte dado mi amor
having given you my love
Porque hoy estoy sufriendo y tú
Because today I am suffering and you
Tan contenta de otros brazos abrazada
So happy to have other arms embraced
No te importa nada
It does not matter anything
Lo pagarás, mi amor
You will pay, my love
Órale
Órale
Quieres jugar sucio
You want to play dirty
Pero vas a ver
But you'll see
Que por más que le busques
That no matter how much you look for it
No vas a entender
You will not understand
Por qué te va a tratar tan mal la vida
Why is life going to treat you so badly?
Te explicaré
I will explain you
El karma pega duro
Karma hits hard
Tú lo vas a ver
You are going to see it
Porque el que no valora un amor tan fiel
Because he who does not value such faithful love
Corre el riesgo de perderlo todo
You run the risk of losing everything
Me pierdes a mí
you lose me
Te pierdes a ti
you lose yourself
Y pierdes el mundo
and you lose the world
Que tenía para darte
What did I have to give you?
Solo por una aventura
Just for an adventure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS CORONEL