Below, I translated the lyrics of the song Mi Niña Traviesa by Luis Coronel from Spanish to English.
Tu edad es la edad perfecta
Your age is the perfect age
Tal vez poquito inmadura pero
Maybe a little immature but
Así me encantas a mí no
That's how you enchant me, it doesn't
Me afecta que aveces seas
Affect me that sometimes you are
Ingenua así me gustas
Naive, that's how I like you
Inocente y sin experiencia
Innocent and without experience
Aprender de ti y tú que aprendas
To learn from you and for you to learn
De mí si lo que más quiero es
From me if what I want the most is
Hacerte feliz y es que a tu edad
To make you happy and it's that at your age
Mi niña tú me haces soñar
My girl, you make me dream
Tengo la sospecha de que
I have the suspicion that
Tú serás por siempre para mí
You will be forever for me
Mi niña traviesa tú eres mi princesa
My mischievous girl, you are my princess
De hermosa sonrisa mirada coqueta
With a beautiful smile, a flirtatious look
Mi niña traviesa yo quiero decirte que
My mischievous girl, I want to tell you that
Si no te miro me pongo muy triste
If I don't look at you, I get very sad
Mi niña traviesa tengo la certeza
My mischievous girl, I am certain
De que serás para mí me traes de cabeza
That you will be for me, you drive me crazy
Aprender de ti y tú que aprendas
To learn from you and for you to learn
De mí si lo que más quiero es
From me if what I want the most is
Hacerte feliz y es que a tu edad
To make you happy and it's that at your age
Mi niña tú me haces soñar
My girl, you make me dream
Tengo la sospecha de que
I have the suspicion that
Tú serás por siempre para mí
You will be forever for me
Mi niña traviesa tú eres mi princesa
My mischievous girl, you are my princess
De hermosa sonrisa mirada coqueta
With a beautiful smile, a flirtatious look
Mi niña traviesa yo quiero decirte que
My mischievous girl, I want to tell you that
Si no te miro me pongo muy triste
If I don't look at you, I get very sad
Mi niña traviesa tengo la certeza
My mischievous girl, I am certain
De que serás para mí me traes de cabeza
That you will be for me, you drive me crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
CARLOS MARCELO FERRARESI, HORACIO PALENCIA