Dime Qué Se Siente Lyrics in English Luis Coronel
Below, I translated the lyrics of the song Dime Qué Se Siente by Luis Coronel from Spanish to English.
Dime qué se siente ser todo en mi vida
Tell me what it feels like to be everything in my life
Dime qué se siente ser mi principio y fin
Tell me what it feels like to be my beginning and end
Qué se siente saber que es para siempre
What it feels like to know it's forever
Esto que tenemos que es eterno y es así
This that we have, that is eternal and that's how it is
Mágico el momento en que nos vimos
Magical was the moment we met
Ilógico es amarte como te amo a ti
It's illogical to love you as I love you
Es que yo soy otro desde que estoy contigo
I'm a different person since I'm with you
Y por primera vez siento que es amor
And for the first time I feel it's love
Dime qué se siente ser lo más bello del mundo
Tell me what it feels like to be the most beautiful thing in the world
El amor de mi vida, mi amiga, mi universo
The love of my life, my friend, my universe
Más de lo que pedí, todo para mí
More than I asked for, everything for me
Y al mirarte sé que Dios se acordó de mí
And when I look at you, I know God remembered me
Dime qué se siente ser lo más bello del mundo
Tell me what it feels like to be the most beautiful thing in the world
El amor de mi vida, mi amiga, mi universo
The love of my life, my friend, my universe
Más de lo que pedí todo para mí
More than I asked for, everything for me
Y al mirarte sé que Dios se acordó de mí
And when I look at you, I know God remembered me
Dime qué se siente ser lo más bello del mundo
Tell me what it feels like to be the most beautiful thing in the world
El amor de mi vida, mi amiga, mi universo
The love of my life, my friend, my universe
Más de lo que pedí, todo para mí
More than I asked for, everything for me
Y al mirarte sé que Dios se acordó de mí
And when I look at you, I know God remembered me
Dime qué se siente ser lo más bello del mundo
Tell me what it feels like to be the most beautiful thing in the world
El amor de mi vida, mi amiga, mi universo
The love of my life, my friend, my universe
Más de lo que pedí, todo para mí
More than I asked for, everything for me
Y al mirarte sé que Dios se acordó de mí
And when I look at you, I know God remembered me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
EDGARDO BEIRO, LUIS MIGUEL GAMEZ
Did you like this lyrics translation?
ilógico — illogical
Ilógico means "illogical" or "unreasonable." It's a strong word that stands out in a love song, as it implies a love so profound it defies reason.
In the lyrics, Luis Coronel sings, "Ilógico es amarte como te amo a ti" (It's illogical to love you the way I love you). This highlights the overwhelming and almost inexplicable nature of his affection, making it a captivating choice for a learner.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS CORONEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music