Below, I translated the lyrics of the song Dios No Se Equivoca by Luis Coronel from Spanish to English.
¿Qué hice para merecerte? No lo sé
What did I do to deserve you? I don't know
Pero sé que nadie va a quererte como yo te quiero
But I know that nobody's gonna love you like I love you
Porque le das sentido a mi vida, motivos
Because you give meaning to my life, reasons
Para ser feliz, muy feliz
To be happy, very happy
¿Qué hice para merecerte? No lo sé
What did I do to deserve you? I don't know
Pero se dibuja mi sonrisa tan solo de verte
But my smile shows up just from seeing you
Es que te has convertido en
It's that you have become
Mi lugar preferido
My favorite place
Dios no se equivoca
God doesn't make mistakes
Y nos quiso juntos
And He wanted us together
Y ahora a mí me toca hacerte sonreír
And now it's my turn to make you smile
Llevarte de mi mano y verte feliz
To take you by my hand and see you happy
Es todo lo que pido
It's all that I ask
Que el mundo se me viene abajo si no estás conmigo
That the world comes crashing down on me if you're not with me
Dios no se equivoca
God doesn't make mistakes
No es cuestión de suerte
It's not a matter of luck
Si para quererte fue que yo nací
If it was to love you that I was born
Todo lo mío es tuyo y tú eres para mí
Everything that's mine is yours and you're for me
Y aunque lo he dicho antes
And even though I've said it before
¿Qué hice para merecerte, amor? No sé
What did I do to deserve you, babe? I don't know
Pero jamás voy a fallarte
But I'm never gonna fail you
Dios no se equivoca
God doesn't make mistakes
Y nos quiso juntos
And He wanted us together
Y ahora a mí me toca hacerte sonreír
And now it's my turn to make you smile
Llevarte de mi mano y verte feliz
To take you by my hand and see you happy
Es todo lo que pido
It's all that I ask
Que el mundo se me viene abajo si no estás conmigo
That the world comes crashing down on me if you're not with me
Dios no se equivoca
God doesn't make mistakes
No es cuestión de suerte
It's not a matter of luck
Si para quererte fue que yo nací
If it was to love you that I was born
Todo lo mío es tuyo y tú eres para mí
Everything that's mine is yours and you're for me
Y aunque lo he dicho antes
And even though I've said it before
¿Qué hice para merecerte, amor? No sé
What did I do to deserve you, babe? I don't know
Pero jamás voy a fallarte
But I'm never gonna fail you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC