Below, I translated the lyrics of the song Comme D’hab by Lorenzo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oulala, ouais-ouais-ouais, c'est comme d'hab
Oulala, yeah-yeah-yeah, it's as usual
Scheiße, ouh, dDjeeeh
Scheiße, ouh, dDjeeeh
Aïe-aïe-aïe-aïe, let's go
Ouch-ouch-ouch-ouch, let's go
Un gros pétou, une Redbull dès le matin
A big pétou, a Redbull in the morning
J'fais max de thunes, j'en donne à tous mes copains
I make a lot of money, I give it to all my friends
Pizza, sandwich à peu près tous les repas
Pizza, sandwich just about every meal
J'bois très peu d'eau, j'm'hydrate avec du soda
I drink very little water, I hydrate myself with soda
Me garer sur une place pour handicapé
Park in a disabled space
Avant d'dormir, j'me prends une grosse trace de C
Before sleeping, I take a big trace of C
J'ai plein de projets que jamais je n'aboutis
I have a lot of projects that I never achieve
J'vends d'la MD devant le Carrefour City
I sell MD in front of Carrefour City
Réveil quatorze heures trente, j'me suis levé tôt
Wake up at two-thirty, I got up early
Une baston sans raison sur l'quai du métro
A fight for no reason on the metro platform
Il est dix-sept heures trente, j'suis déjà bourré
It's five-thirty, I'm already drunk
J'pisse dans les chiottes du bar, j'mets tout à côté
I piss in the toilets of the bar, I put everything aside
C'est comme d'hab
It's as usual
C'est comme d'hab
It's as usual
C'est comme d'hab
It's as usual
C'est comme d'hab
It's as usual
Barbec' ce soir, y a du steak de sanglier
Barbec' tonight, there's wild boar steak
Plein à ras bord, plus d'place dans le cendrier
Full to the brim, no more room in the ashtray
Je cherche partout, j'ai encore perdu mon shit
I'm looking everywhere, I lost my shit again
Ça commence chez moi, ça finit chez les flics
It starts with me, it ends with the cops
Fuck les cartes bancaires, j'paie tout en sans contact
Fuck bank cards, I pay everything contactless
Dix kil' dans l'sac, la weed est vraiment compacte
Ten kilos in the bag, the weed is really compact
J'en fume un p'tit et j'en roule un en même temps
I smoke a lil' and roll one at the same time
En fin d'soirée on brûle ton appartement
At the end of the evening, we burn down your apartment
J'mate des trucs complotistes sur les aliens
I'm watching conspiracy stuff about aliens
comme d'hab fais tourner, fais tourner)
as usual turn, turn)
Gros tonneaux en voiture, c'est même pas la mienne
Big barrels in the car, it's not even mine
Le médecin dit qu'j'suis pas en bonne santé
The doctor says I'm not in good health
Encore une cascade où j'ai failli claquer
Another stunt where I almost slammed
C'est comme d'hab
It's as usual
C'est comme d'hab
It's as usual
C'est comme d'hab
It's as usual
C'est comme d'hab
It's as usual
C'est comme d'hab
It's as usual
C'est comme d'hab
It's as usual
C'est comme d'hab
It's as usual
C'est comme d'hab
It's as usual
C'est comme d'hab
It's as usual
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group