Ouai Mon Gars Lyrics in English Lorenzo
Below, I translated the lyrics of the song Ouai Mon Gars by Lorenzo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En limousine je gère les créneaux
In a limo I manage the slots
Étoile filante au lancé d'mégot
Shooting star throwing a butt
Facile à séduire dure en négo
Easy to seduce, hard to negotiate
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais mon gars
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah boy
Trouve moi sur l'canap' en train d'rouler une douceur
Find me on the sofa rolling a sweet
Légalisez pas l'canna j'veux pas voir mes frères chômeurs
Don't legalize the canna, I don't want to see my unemployed brothers
J'ride quelques libertines sur du Mylène Farmer
I ride some libertines on Mylène Farmer
J'm'en bats les couilles du rap, j'suis ninja cascadeur
I don't give a fuck about rap, I'm a stunt ninja
J'la roule en feuille de cigare
I roll it in a cigar leaf
J'lui fait danser le tango
I make him dance the tango
Elle me dit qu'il se fait tard
She tells me it's getting late
Et qu'elle habite à té-cô
And that she lives next door
Monte le son sur le potard
Turn up the sound on the knob
Au lit j'garde mon chapeau
In bed I keep my hat
La meuf croit qu'j'ai des pouvoirs
The girl thinks that I have powers
Que j'suis un super-héro
That I'm a superhero
Que j'suis un super-héro
That I'm a superhero
Que j'suis un super-héro
That I'm a superhero
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais, ouais ouais mon gars
Yeah yeah yeah, yeah yeah boy
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais, mon gars, ouah ouah
Yeah yeah yeah, boy, wow wow
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais, ouais
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais ouais ouais mon gars
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah boy
Ouais ouais, ouais ouais ouais mon gars
Yeah yeah, yeah yeah yeah boy
Ouais ouais ouais ouais ouais mon gars
Yeah yeah yeah yeah yeah boy
Un peu plus classe, toujours crapuleux
A little classier, still villainous
Pochon dans le smoking, le RDV est douteux
Pochon in the tuxedo, the appointment is doubtful
Y a baston sur le parking
There's a fight in the parking lot
Le 'sky est dilué par temps pluvieux
The 'sky is diluted in rainy weather
L'artiste ça dit quoi?
What does the artist say?
J'roule ma bosse en même temps qu'la beuh
I roll my bump at the same time as the weed
Ouais ouais ouais mon gars
Yeah yeah yeah boy
Mamène a pris du gallon
Mamene took a gallon
Ta mère me trouve gallant
Your mother finds me gallant
Côtoie des femmes a talons
Rub shoulders with women in heels
Maintenant j'y vais au talent
Now I go to the talent
Avec ta meuf j'travaille les dorsaux
With your girl I work the dorsals
J'mets ma musique, elle adore ça
I put on my music, she loves it
Le flic questionne, j'lâche pas l'morceau
The cop questions, I don't let go of the piece
J'lui dis 'ouais mon gars'
I tell him 'yeah my guy'
Au garage, j'laisse mon auto
In the garage, I leave my car
J'monte à la ville en cheval, suivi par la Gestapo
I go up to town on horseback, followed by the Gestapo
Pas d'preuves, y a R, y a que dalle
No evidence, there's R, there's nothing
J'fais confiance à mes apôtres, on fait du biz' en sandales
I trust my apostles, we do business in sandals
Le soir couché sur l'capot, pour contempler les étoiles
In the evening lying on the hood, to contemplate the stars
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais, ouais ouais mon gars
Yeah yeah yeah, yeah yeah boy
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais, mon gars, ouah ouah
Yeah yeah yeah, boy, wow wow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LORENZO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime