KÁRMIKA Lyrics in English KAROL G , Bad Gyal, Sean Paul

Home / Lyrics Translation / KAROL G / KÁRMIKA

Below, I translated the lyrics of the song KÁRMIKA by KAROL G from Spanish to English.

Hello, hello, my love

Sorry for the call

Babe, it's that I was drunk

I know that you and I are nothing

But when I take a drink

I end up calling you, tipsy

So that those moments repeat

But I shouldn't have because you get your hopes up

I only want sex, babe, I am fine alone

If I called you drunk, my bad, will you forgive me?

Understand that with drinks I become another person

I know that I shouldn't have because you get your hopes up

I only want sex, babe, I am fine alone

If I called you drunk, my bad, will you forgive me?

I called you for that and I know that p*sses you off

Bidi-bang-bang-bang, baby girl

When you want it, tell me that you want it

Anytime, I don't wanna play them games

I got the love for ya girl, number one, that's my way

And it comes with the fire and flame

Fire

Cah yuh know seh mi know how fi set it and

Anytime you get it girl, you cyaan forget it

Cah yuh know mi nuh petty and gyal, me will ready

Treat the love, yes, so, my girl, come collect it

Don't blame it 'pon di alcohol

When yuh body a call me wid pocket dial

After hours wid di sexy time

Cah when yuh know seh yuh missing, my loving is all

But I shouldn't have because you get your hopes up

I only want sex, babe, I am fine alone

If I called you drunk, my bad, will you forgive me?

Understand that with drinks I become another person

I would like to see you

To eat you up and not

To get the heart involved

Today I like you and all

But obviously I

I'm into something else

We are compatible, but it can't happen

Deep down I would like that you stay

But you're hot and I am cold snow

Today my life is a mess, so don't get tangled up

Let's take advantage of this night that I'm drunk

And the way I do it kills him

It happens when I drink, to be honest with you

To loosen up, pop the bottles

Baby, I use you if I don't want to sleep alone

I don't want to sleep alone

It bothers him not to have me and that he doesn't control me

And that he doesn't control me

I go out to drink and shameless, I call him at this hour

I call him at this hour

The worse I behave, the more he falls for me

I know that for you I am a bad boy

So don't badda tek bad man love fi tight

Di energy mi give yuh, my girl, mi amor

Energy mi give yuh, my girl, mi amor

It's been a long time that I'm with nobody

I like that in bed you are a bad boy

But you have to understand that I come and I go

You put your heart into it and that's why

I shouldn't have because you get your hopes up

I only want sex, babe, I am fine alone

If I called you drunk, my bad, will you forgive me?

Understand that with drinks I become another person

The Bichota and the Bad Gyal

'Longside SP

The Bichota and the Bad Gyal

You are a bad boy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like this lyrics translation?

encojona — pisses off / angers

Encojona is a highly colloquial and emotionally charged slang verb derived from cojón, meaning it "pisses (someone) off" or makes them angry. It's a vivid, unfiltered word you won't find in textbooks, making it a rare and authentic slice of Caribbean Spanish.

In the song, KAROL G sings "Yo te llamé para eso y se que eso te encojona" (I called you for that and I know that pisses you off). Because she only calls for sex, she recognizes the situation deeply frustrates her partner who wants more, capturing the song's central tension between physical desire and emotional detachment.

KÁRMIKA is a late-night confession booth set to a reggaetón and dancehall beat. Karol G teams up with Bad Gyal and Sean Paul to paint the all-too-relatable picture of drunk dialing: that risky moment when a few drinks blur the line between "we’re nothing" and "I miss the way you touch me." The narrator is refreshingly honest—she craves passion, not commitment, and she warns her would-be lover that alcohol turns her into a different, more daring version of herself. Meanwhile, Sean Paul’s island flow reminds us that temptation is mutual and the chemistry is hard to forget.

Under the flashy club lights, the song balances heat with heartbreak. Karol G admits she likes the thrill yet pushes love away, calling herself “fría nieve” (cold snow) even while the room is on “fuego.” The hook keeps repeating the core dilemma: “Yo solo quiero sexo, bebé, yo estoy bien sola”—I only want sex, baby, I’m fine on my own. In short, KÁRMIKA is an anthem for anyone who’s ever juggled desire, independence, and the complicated consequences of a midnight call that sounds like fun but feels like fate.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KAROL G KÁRMIKA Lyrics