Origami is a Japanese word adopted into Spanish, referring to the art of paper folding. It's a unique and visually evocative word that stands out in the lyrics.
In the song, Karol G sings, "Me va a tocar aprender a hacer origami / Pa guardar todas las cartas que me hiciste tú a mí" (I'm going to have to learn to do origami / To keep all the letters you wrote to me). This line beautifully expresses the overwhelming number of cherished memories and letters, suggesting a creative and tender way to preserve them, making it a memorable and enticing word.
This song is a powerful declaration of loyalty to someone you just can't quit. KAROL G and Camilo sing about a love that feels so unique and essential that moving on is impossible. They compare it to trying to imagine a new color: "Volver a amar después de que tú te fuiste / Es como pensar en un color que no existe" [Loving again after you left / Is like thinking of a color that doesn't exist]. It's a feeling of total devotion, even when they're not together and the future is uncertain.
The whole song is basically a plea for the other person to come back, filled with intimate details that show how much they're missed. They've kept the other person's toothbrush, just in case: "Todavía guardo tu cepillo por si vuelves" [I still keep your toothbrush in case you come back]. They admit that even simple things like coffee and sleep are only good with this person. The core message is clear and intense: "Tú sabes que contigo voy a muerte" [You know that with you I'm ride or die]. It's a promise of unwavering support, no matter what happens or what other people say.