CONTIGO VOY A MUERTE Lyrics in English KAROL G , Camilo

Home / Lyrics Translation / KAROL G / CONTIGO VOY A MUERTE

Below, I translated the lyrics of the song CONTIGO VOY A MUERTE by KAROL G from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Looking at your photo

I realized that what's ours is alive

Life offers me a lot

But, just as you are, I choose you

I don't know how much longer I'm gonna love you

You know that with you I'll ride or die

That people don't mess with your head

They don't know what it feels like

It makes no sense that we hate each other

Babe, I know that the same happens to you

We can't feel the same for someone else

So, why make things up?

I don't know how much longer I'm gonna love you

You know that with you I'll ride or die

That if this is forever? We don't know

But it doesn't hurt to try

I'll have to learn to do origami

To store all the letters that you wrote me

Our story can't be erased

Because I know it by heart

Loving again after you left

Is like thinking of a color that doesn't exist

Impossible, impossible

What I feel for you doesn't dissolve

Since you left, sadness wraps around me

But I believe that what's ours gets solved

I still keep your toothbrush in case you come back

I like coffee but I like it with you

I like sleeping but I like it with you

I like how my name sounds with you

Oh, I'm no good at being your friend

It makes no sense that we hate each other

Babe, I know that the same happens to you

We can't feel the same for someone else

So, why make things up?

I don't know how much longer I'm gonna love you

You know that with you I'll ride or die

That if this is forever? We don't know

But it doesn't hurt to try

Mmm

If you leave, take a little pic

And if you come back, wait at my house

Play your luck with me

There's no chocolate left, but stay

Because I need you

Hang out with me a while, leave later

Let's put on a movie, we'll make popcorn

Even though we know we won't watch it all

You act like you don't miss me but

I know that you need me, babe

Don't make that weird face at me

Boricua, and here's your paisita

I like coffee but I like it with you

I like sleeping but I like it with you

I like how my name sounds with you

Oh, I'm no good at being your friend

It makes no sense that we hate each other

Babe, I know that the same happens to you

We can't feel the same for others

So, why make things up?

I don't know how much longer I'm gonna love you

You know that with you I'll ride or die

That if this is forever? We don't know

But it doesn't hurt to try

Don't forget that I don't forget you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Camilo Echeverry, Carolina Giraldo Navarro, Daniel Echavarria Oviedo, Kevyn Mauricio Cruz Moreno

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Karol G and Camilo turn everyday objects into love trophies in their heartfelt duet Contigo Voy a Muerte. The title means “I’m with you till death”, and that promise drives the whole song: no matter how much time passes or how many people gossip, their bond refuses to fade. Looking at photos, saving handwritten letters like delicate origami, even keeping a spare toothbrush on standby—all these little rituals prove that the relationship is still very much alive.

Behind the playful talk of coffee dates, half-watched movies, and late-night chocolate runs lies a deeper message: the future is uncertain, but choosing each other again and again is what counts. They admit they cannot guarantee “forever”, yet they believe it is always worth trying. The song celebrates loyal, stubborn love that survives distance and doubt, reminding listeners that some feelings simply don’t dissolve.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including CONTIGO VOY A MUERTE by KAROL G!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KAROL G CONTIGO VOY A MUERTE Lyrics