DAÑAMOS LA AMISTAD Lyrics in English KAROL G , Sech
Borrachera means the state of being drunk, like "drunkenness" or being "wasted" in English. It refers not just to having had drinks, but to that wild, out-of-control feeling that comes with drinking too much.
In the song, "Acho, qué borrachera en Puerto Rico" paints a vivid scene of a crazy night out where alcohol leads to impulsive decisions. It’s a colorful, memorable word that appears a lot in real-life conversation and party songs, making it a fun and useful term to learn.
DAÑAMOS LA AMISTAD is a spicy confession wrapped in reggaetón vibes. KAROL G and Sech tell the story of two long-time friends who let a wild night of dancing, whisky on the rocks, and Puerto Rican party energy steer them into unexpected territory. One moment they are perreando till sunrise, the next they are waking up realizing they just traded friendly laughter for forbidden chemistry. The song captures that dizzy mix of shock, thrill, and second-guessing that hits when a line you swore you would never cross suddenly disappears.
At its core, the track is a playful tug-of-war between “¡qué rico estuvo!” and “uy, dañamos la amistad.” The lyrics jump between memories of sweaty club moves, the regret-free pleasure of the hook-up, and the spinning thoughts that follow—just like a record stuck on repeat. Listeners get a cheeky warning about mixing alcohol with both driving and emotions, while the beat insists you keep dancing anyway. It is a song about impulses winning over rules, the blurry border between friendship and desire, and the laughter-filled panic of wondering what happens next.
