Dime Lyrics in English Karol G , Andy Rivera

Below, I translated the lyrics of the song Dime by Karol G from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I want to feel you dancing close
I want to feel you sigh
I want to feel how
Your senses change while something else is going on
And tell me if you want to have me
Oh babe, tell me, I am here to please you
Oh, come and tell me if you want to have me
Oh come and tell me, I am here to please you
Tell me if you want to go out to drink champagne
To dance dembow at the shore of the sea
Looking at the stars, how they light us up
When we start to heat up
On a paradisiacal island
You're really crazy and really horny
I know that something bad is going to happen
But I know that you’re going to like it
And tell me if you want to have me
Oh babe, tell me, I am here to please you
Oh, come and tell me if you want to have me
Oh come and tell me, I am here to please you
And tell me one thing, brunette
I know that you like me
But don’t worry
Because you have something that I love
Oh, you my love
Come, let’s lose control
In my home, my love
You want to burn with desire
I see that in your gaze
I want to feel you dancing close
I want to feel you sigh
I want to feel how
Your senses change while something else is going on
And tell me if you want to have me
Oh babe, tell me, I am here to please you
Oh, come and tell me if you want to have me
Oh babe tell me, I am here to please you
Andy Rivera
Ovy On The Drums
Tell him, Karol
Andy Rivera
Brave Music
Ovy On The Drums
Jaos
So you get on the trip
So you get on the trip, baby
Dj Maffs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Dime whisks you away to a steamy Caribbean night where every beat feels like a heartbeat. Over a seductive reggaeton groove, Karol G and Andy Rivera play a playful game of call-and-response, asking each other to speak up and admit their desire. The lyrics paint vivid scenes of dancing chest-to-chest, sipping champagne by the shoreline, and watching the stars while the rhythm of dembow makes pulses race. It is an open invitation to forget routine, hop on a “viaje” (trip), and surrender to the chemistry crackling in the tropical air.

Beneath the party vibe, the song celebrates mutual consent and confidence. Every “Dime si quieres tenerme” (“Tell me if you want me”) reminds listeners that passion starts with an honest question and a bold answer. Karol G promises “yo estoy pa’ complacerte” (“I’m here to please you”), while Andy mirrors her energy, showing that attraction is a thrilling two-way street. In short, Dime is a flirty Spanish lesson in daring to ask for what you want, wrapped in irresistible rhythms that make you want to dance until sunrise.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dime by Karol G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DIME BY KAROL G
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Karol G
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49553 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KAROL G