Lo Sabe Dios Lyrics in English Karol G

Home / Lyrics Translation / Karol G / Lo Sabe Dios

Below, I translated the lyrics of the song Lo Sabe Dios by Karol G from Spanish to English.

I don't know what happened

I don't know if love's over

Today I can say that he never felt it

What it cost me to understand

Only God knows that

I don't know what happened

I don't know if love's over

Today I can say that he never cared

What it cost me to understand

Only God knows that

I gave him more and more of me

And I believed his every fake word

Because my only intention was that he be happy way more than me

And that this be unique in the world

Because having him close was my world

But he didn't care about breaking my heart and today it's hard for me to look at him

There was loyalty to spare

He knew that I was his shadow

But I understood late that his love isn't love and today I don't want to look at him

I don't know what happened

I don't know if love's over

Today I can say that he never felt it

What it cost me to understand

Only God knows that

I don't know what happened

I don't know if love's over

Today I can say that he never cared

What it cost me to understand

Only God knows that

The smiles have already faded

The memory of when you seemed happy by my side

Ok, your lies fooled me when

You looked me in the face and called me yours

My heart was blind

It thought that I was his love

But I was wrong and I understood it

Because he messed up and failed me

And that this be unique in the world

Because having him close was my world

But he didn't care about breaking my heart and today it's hard for me to look at him

I don't know what happened

Today it's hard for me to look at him

He hurt my heart and my world

And today I don't want to look at him

I don't know what happened

He never cared, no no no

Only God knows this

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

Carolina Giraldo, Daniel Echavarria Oviedo, Fernando Tobon

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Karol G’s “Lo Sabe Dios” is a raw confession of heartbreak. The Colombian superstar looks back on a love that felt perfect on the surface but was secretly built on lies. Line after line, she wonders: Did the love end? Was it ever real? The only one who truly knows is God. We hear her frustration as she repeats, “No sé qué pasó,” showing how hard it is to understand a breakup when you gave everything and still lost.

Beyond the sadness, the song also carries a quiet strength. Karol G admits she was “ciego mi corazón” – blinded by love – yet the moment of realization becomes empowering. She realizes her partner never valued her loyalty, and she decides she no longer wants to look at him. In short, “Lo Sabe Dios” is a moving anthem about discovering the truth, accepting the hurt, and finding the courage to walk away, even when only heaven knows exactly why it all went wrong.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Karol G Lo Sabe Dios Lyrics