BICHOTA Lyrics in English by KAROL G
The word bichota is the heart of this song! It's a feminized version of the Puerto Rican slang term bichote, which refers to a powerful figure, often in illicit trades, or a 'big shot'.
However, KAROL G completely redefines it as a term of female empowerment. In her context, a bichota is a powerful, confident, and self-assured woman who is in charge of her own life and feels on top of the world. It’s all about being the ultimate boss.
This song is a massive statement of self-confidence and power from Colombian superstar KAROL G. The title itself, "BICHOTA," is a term she redefines to mean a powerful, confident, boss woman. She feels this way all the time, even in her own neighborhood, singing, "Me siento bichota sin salir del bloque" (I feel like a boss without leaving my block). She's feeling herself, looking amazing, and she knows it. She warns anyone who might see her, "Salgo acicalada de pies a tope / Porque puede ser que con el culo mío te topes" (I go out all dressed up from head to toe / Because you might run into my ass).
It's also an anthem for her and her friends. They're rolling deep in her Jeep, "La tengo fuleteá' con toda mis shorties" (I have it loaded with all my girlfriends), and they've "Dejamos el miedo en la gaveta" (left fear in the drawer). She calls out guys who are all talk online but can't back it up in person with the hilarious line, "Tú pa' darme like en el Insta eres veloz / Pero se rumora por ahí que eres precoz" (You're fast to like my posts on Insta / But rumor has it you're premature). Ultimately, she's untouchable. People might talk big, but as she repeats throughout the song, "Roncan, pero no pueden con mi pum-pum" (They talk big, but they can't handle my pum-pum).
