El Pecado Lyrics in English Karol G

Home / Lyrics Translation / Karol G / El Pecado

Below, I translated the lyrics of the song El Pecado by Karol G from Spanish to English.

You have to sneak away but that doesn’t matter to me

Because I’m the only one that drives you crazy

What your little girlfriend can’t handle

Is that every now and then I pop up at your place

We are slaves to sin

He has his girlfriend but he’s always by my side

We hide so that we can see each other

We have a relationship in private

We are slaves to sin

He has his girlfriend but he’s always by my side

We hide so that we can see each other

We have a relationship in private

We have the chemistry

When we’re in private

I know that it’s a sin but when we do it we enjoy it

We don’t need to be looking for each other

Nor calling each other, nor saying that we love each other

The same thing happens every time that I call you

Everything’s clear and that’s why we steal each other away

If someone knew that in silence we love each other

What does it matter, I wanna always be by your side

We are slaves to sin

He’s got his girlfriend but he’s always by my side

We hide so that we can see each other

We have a relationship in private

Everything that you and I do, babe

Is a sin

You’ve got a girlfriend and I’ve got a boyfriend

But when we’re alone that doesn’t matter

It’s something that happens to us unintentionally, each time more unfaithful

I give you everything that you want

The same thing happens every time that I call you

Everything’s clear and that’s why we steal each other away

If someone knew that in silence we love each other

What does it matter, I wanna always be by your side

We are slaves to sin

He has his girlfriend but he’s always by my side

We hide so that we can see each other

We have a relationship in private

We are slaves to sin

He has his girlfriend but he’s always by my side

We hide so that we can see each other

We have a relationship in private

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

El Pecado plunges us into the electric world of a hush-hush romance where temptation wins every round. Karol G sings from the perspective of a woman who knows she is the lover on the side, yet feels irresistibly empowered because she’s the only one who can truly shake him. Each lyric drips with the adrenaline of late-night escapes, secret phone calls and whispers behind closed doors as the pair admit, almost proudly, that they are “slaves to sin.”

Behind the catchy reggaetón beat lies a candid exploration of modern infidelity. Both partners already have significant others, but when they meet, guilt melts into pleasure and rules evaporate. The song paints desire as a force of nature — risky, magnetic and impossible to ignore. Listeners are invited to feel the rush, question the cost and, for three sultry minutes, toy with the thrill of the forbidden.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Karol G El Pecado Lyrics