Se Lyrics in English Gusttavo Lima
Below, I translated the lyrics of the song Se by Gusttavo Lima from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje eu paro e olho
Today I stop and look
Penso e volto
I think and come back
Que a gente não teve nenhuma foto
That we didn't have any pictures
E nenhuma história pra contar
And no story to tell
Com você eu não passei de fase
With you I didn't phase out
Nós dois não foi além do quase
We both didn't go beyond the almost
Era melhor eu me arrepender
I'd better regret it
Do que não arriscar
Than not risking
Mas eu nunca vou saber
But I'll never know
Por que não quis tentar
Why didn't you want to try
O que me mata é esse se
What kills me is this if
Se você ainda estivesse aqui
If you were still here
Se nós dois ainda existisse
If we both still existed
O que me mata é o se
What kills me is the if
Se você ainda estivesse aqui
If you were still here
Se nós dois ainda existisse
If we both still existed
Se tudo fosse diferente
If everything were different
Nada 'tava igual
Nothing 'was the same
Mas o se não altera o final
But the if doesn't change the end
Com você eu não passei de fase
With you I didn't phase out
Nós dois não foi além do quase
We both didn't go beyond the almost
Era melhor eu me arrepender
I'd better regret it
Do que não arriscar
Than not risking
Mas eu nunca vou saber
But I'll never know
Por que não quis tentar
Why didn't you want to try
O que me mata é esse se
What kills me is this if
Se você ainda estivesse aqui
If you were still here
Se nós dois ainda existisse
If we both still existed
O que me mata é o se
What kills me is the if
Se você ainda estivesse aqui
If you were still here
Se nós dois ainda existisse
If we both still existed
O que me mata é o se
What kills me is the if
Se você ainda estivesse aqui
If you were still here
Se nós dois ainda existisse
If we both still existed
O que me mata é o se
What kills me is the if
Se você ainda estivesse aqui
If you were still here
Se nós dois ainda existisse
If we both still existed
Se tudo fosse diferente
If everything were different
Nada 'tava igual
Nothing 'was the same
Mas o se não altera o final
But the if doesn't change the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUSTTAVO LIMA