Below, I translated the lyrics of the song Chora Até Perder a Fala by Gusttavo Lima from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E chora, chora
And cry, cry
Chora até perder a fala
Cry until you lose your speech
Na mesma cama que usava pra se divertir
In the same bed you used to have fun
Agora deita pra sentir falta de mim
Now lie down to miss me
Mas desviou o foco
But it diverted focus
E agora chora na boca do copo
And now he cries in the mouth of the glass
Você não vai saber
You won't know
Onde me procurar
Where to look for me
Não vou deixar vestígios
I won't leave a trace
Para você me encontrar
For you to find me
Aceite de uma vez que já chegou o nosso fim
Accept once we've come to our end
Quando quiser me ver
When you want to see me
Tem que se contentar
You have to settle down
Que só vai ser possível
That's only going to be possible
Através do seu celular
Through your mobile
Só desse jeito pra você chegar perto de mim
Just like this so you can get close to me
Onde estão as mulheres dessa noite?
Where are the women tonight?
Mas desviou o foco
But it diverted focus
E agora chora na boca do copo
And now he cries in the mouth of the glass
Você não vai saber
You won't know
Onde me procurar
Where to look for me
Não vou deixar vestígios
I won't leave a trace
Para você me encontrar
For you to find me
Aceita de uma vez que já chegou o nosso fim
Accept so once we've come to our end
Quando quiser me ver
When you want to see me
Tem que se contentar
You have to settle down
Que só vai ser possível
That's only going to be possible
Através do seu celular
Through your mobile
Só desse jeito pra você chegar perto de mim
Just like this so you can get close to me
Chora viola, chora
Cries viola, cries
Você não vai saber
You won't know
Onde me procurar
Where to look for me
Não vou deixar vestígios
I won't leave a trace
Para você me encontrar
For you to find me
Aceita de uma vez que já chegou o nosso fim
Accept so once we've come to our end
Quando quiser me ver
When you want to see me
Tem que se contentar
You have to settle down
E só vai ser possível
And it's only going to be possible
Através do seu celular
Through your mobile
Só desse jeito pra você chegar perto de mim
Just like this so you can get close to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.