Pense Um Pouco Lyrics in English Gusttavo Lima
Below, I translated the lyrics of the song Pense Um Pouco by Gusttavo Lima from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando alguém resolve ir embora
When someone decides to leave
E esse alguém é quem a gente ama
And that someone is the one we love
Incerteza vai abrindo os caminhos
Uncertainty is opening the way
E o chão de flores vai virando espinhos
And the flower floor is turning to thorns
E chora, e chora
And cries, and cries
De saudades, de vontade
Of longing, of will
Eu grito te pedindo pra ficar
I scream asking you to stay
Que bobagem, pense um pouco
That's silly, think a little
Você sabe, se sair me deixa louco
You know, if i go out it drives me crazy
Você pode ter o tempo que quiser
You can have as much time as you want
Pra pensar, repensar
To think, to rethink
Deixar seu coração decidir
Let your heart decide
Você hoje tem a chance de querer
You have a chance today to want
O poder de mudar
The power to change
Um grande amor não pode acabar assim
A great love can't end like this
Incerteza vai abrindo os caminhos
Uncertainty is opening the way
E o chão de flores vai virando espinhos
And the flower floor is turning to thorns
E chora, e chora
And cries, and cries
De saudades, de vontade
Of longing, of will
Eu grito te pedindo pra ficar
I scream asking you to stay
Que bobagem, pense um pouco
That's silly, think a little
Você sabe, se sair me deixa louco
You know, if i go out it drives me crazy
Você pode ter o tempo que quiser
You can have as much time as you want
Pra pensar, repensar
To think, to rethink
Deixar seu coração decidir
Let your heart decide
Você hoje tem a chance de querer
You have a chance today to want
O poder de mudar
The power to change
Um grande amor não pode acabar assim
A great love can't end like this
Você pode ter o tempo que quiser
You can have as much time as you want
Pra pensar, repensar
To think, to rethink
Deixar seu coração decidir
Let your heart decide
Você hoje tem a chance de querer
You have a chance today to want
O poder de mudar
The power to change
Um grande amor não pode acabar assim
A great love can't end like this
Um grande amor não pode acabar assim
A great love can't end like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUSTTAVO LIMA