Below, I translated the lyrics of the song As Mina Pira Na Balada by Gusttavo Lima from Portuguese to English.
As mina pira
The girls go crazy
Chega na balada
Arrive at the club
Fazendo rodinha
Forming a circle
Com baldinho de cachaça
With a bucket of cachaça
Pira quando a gente
They go crazy when we
Chega na balada
Arrive at the club
Na área vip reservada
In the reserved VIP area
As mina pira
The girls go crazy
Chega na balada
Arrive at the club
Fazendo rodinha
Forming a circle
Com baldinho de cachaça
With a bucket of cachaça
Pira quando a gente
They go crazy when we
Chega na balada
Arrive at the club
Na área vip reservada
In the reserved VIP area
Vem suave na nave
Smoothly in the ride
A gente sai de casa
We leave home
Um role no posto
A stop at the gas station
Só pra ver a mulherada
Just to see the ladies
Aqui ta muito fraco
It's very dull here
Vamo pro point da praça
Let's go to the square's spot
E pra ficar melhor
And to make it better
É só abrir o porta mala
Just open the trunk
E aí rola um esquenta
And then there's a warm-up
Sempre antes da balada
Always before the party
E as mina pira pira pira pira pira
And the girls go crazy crazy crazy crazy crazy
As mina pira
The girls go crazy
Chega na balada
Arrive at the club
Fazendo rodinha
Forming a circle
Com baldinho de cachaça
With a bucket of cachaça
Pira quando a gente
They go crazy when we
Chega na balada
Arrive at the club
Na área vip reservada
In the reserved VIP area
As mina pira
The girls go crazy
Chega na balada
Arrive at the club
Fazendo rodinha
Forming a circle
Com baldinho de cachaça
With a bucket of cachaça
Pira quando a gente
They go crazy when we
Chega na balada
Arrive at the club
Na área vip reservada
In the reserved VIP area
Suave na nave
Smoothly in the ride
A gente sai de casa
We leave home
Um role no posto
A stop at the gas station
Só pra ver a mulherada
Just to see the ladies
Aqui ta muito fraco
It's very dull here
Vamo pro point da praça
Let's go to the square's spot
E pra ficar melhor
And to make it better
É só abrir o porta mala
Just open the trunk
E aí rola um esquenta
And then there's a warm-up
Sempre antes da balada
Always before the party
E as mina pira pira pira pira pira
And the girls go crazy crazy crazy crazy crazy
As mina pira
The girls go crazy
Chega na balada
Arrive at the club
Fazendo rodinha
Forming a circle
Com baldinho de cachaça
With a bucket of cachaça
Pira quando a gente
They go crazy when we
Chega na balada
Arrive at the club
Na área vip reservada
In the reserved VIP area
As mina pira
The girls go crazy
Chega na balada
Arrive at the club
Fazendo rodinha
Forming a circle
Com baldinho de cachaça
With a bucket of cachaça
Pira quando a gente
They go crazy when we
Chega na balada
Arrive at the club
Na área vip reservada
In the reserved VIP area
As mina pira
The girls go crazy
Chega na balada
Arrive at the club
Fazendo rodinha
Forming a circle
Com baldinho de cachaça
With a bucket of cachaça
Pira quando a gente
They go crazy when we
Chega na balada
Arrive at the club
Na área vip reservada
In the reserved VIP area
As mina pira
The girls go crazy
Chega na balada
Arrive at the club
Fazendo rodinha
Forming a circle
Com baldinho de cachaça
With a bucket of cachaça
Pira quando a gente
They go crazy when we
Chega na balada
Arrive at the club
Na área vip reservada
In the reserved VIP area
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.