Me Deixe Em Paz Lyrics in English by Gusttavo Lima

Home / Lyrics translation / Gusttavo Lima / Me Deixe Em Paz

Below, I translated the lyrics of the song Me Deixe Em Paz by Gusttavo Lima from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Don't make me crazy, just leave me alone

That my heart is living too well

I don't need you to live

Stop fooling around, I wasn't born to suffer

Enough with this straight talk, a move comes out close

I don't need it

This whole stay thing doesn't convince me

Now in this fashion will roll a suspense

It was another day of the summer

I saw you with someone else, it was the worst feeling

Don't make me crazy, just leave me alone

That my heart is living too well

I don't need you to live

Stop fooling around, I wasn't born to suffer

Don't make me crazy, just leave me alone

That my heart is living too well

I don't need you to live

Stop fooling around, I wasn't born to suffer

Enough with this straight talk, a move comes out close

I don't need it

This whole stay thing doesn't convince me

Now in this fashion will roll a suspense

It was another day of the summer

I saw you with someone else, it was the worst feeling

Don't make me crazy, just leave me alone

That my heart is living too well

I don't need you to live

Stop fooling around I wasn't born to suffer

Don't make me crazy, just leave me alone

That my heart is living too well

I don't need you to live

Stop fooling around I wasn't born to suffer

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

besteira — nonsense / foolishness

Besteira translates to "nonsense" or "foolishness". It's a versatile and somewhat informal word that captures a dismissive tone.

In "Me Deixe Em Paz", the singer uses it twice in the phrase "Deixe de besteira" (Stop with the nonsense). It's a direct and emphatic way to tell someone to stop their foolish behavior or pointless arguments, making it a memorable and useful expression for learners.

Gusttavo Lima is here to tell us he's totally over it! In "Me Deixe Em Paz" [Leave Me In Peace], he's drawing a clear line in the sand, telling an ex, "Não me deixe louco, só me deixe em paz" [Don't drive me crazy, just leave me in peace].

He's feeling good, declaring, "Que o meu coração está vivendo bem demais" [My heart is living too well]. He doesn't need this person anymore, stating firmly, "Não preciso de você para viver" [I don't need you to live]. He's even a bit sassy, telling them to "Deixe de besteira, eu não nasci pra sofrer" [Stop the nonsense, I wasn't born to suffer]. It seems like he saw this person with someone else, which he calls "a pior sensação" [the worst sensation], but he's moved past it and is now

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Me Deixe Em Paz by Gusttavo Lima!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gusttavo Lima Me Deixe Em Paz Lyrics