Below, I translated the lyrics of the song Tentação Cruel by Gusttavo Lima from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parei pra pensar
I stopped to think
Pra viver chorando, implorando seu perdão
To live crying, begging your forgiveness
Resolvi mudar
I decided to change
Eu confesso que às vezes, sem explicação
I confess that sometimes without explanation
Vai me ver chorar, sem acreditar
You'll see me cry, without believing
É melhor assim
It's better that way
Eu pensei que fosse o dono da verdade
I thought you were the owner of the truth.
Foi um erro meu
It was my mistake.
Mas eu juro que vou tentar
But I swear I'll try
Nossos sonhos vou resgatar em um segundo
Our dreams I'll rescue in a second
Eu faço tudo
I do everything
Pra te ver feliz como eu sempre quis
To see you as happy as I've always wanted
Dou a vida pra não te ver chorar
I give my life not to see you cry
Uma chance a mais não é pedir demais
One more chance is not to ask too much
Então deixa eu tentar
So let me try
Te mostrar quem sou, provar meu amor
Show you who I am, prove my love
Que eu vivo por você
That I live for you
É meu sol, meu céu, tentação cruel
It's my sun, my sky, cruel temptation
Não me peça pra esquecer você
Don't ask me to forget you
É melhor assim
It's better that way
Eu pensei que fosse o dono da verdade
I thought you were the owner of the truth.
Foi um erro meu
It was my mistake.
Mas eu juro que vou tentar
But I swear I'll try
Nossos sonhos vou resgatar em um segundo
Our dreams I'll rescue in a second
Eu faço tudo
I do everything
Pra te ver feliz como eu sempre quis
To see you as happy as I've always wanted
Dou a vida pra não te ver chorar
I give my life not to see you cry
Uma chance a mais não é pedir demais
One more chance is not to ask too much
Então deixa eu tentar
So let me try
Te mostrar quem sou, provar meu amor
Show you who I am, prove my love
É meu sol, meu céu, tentação cruel
It's my sun, my sky, cruel temptation
Não me peça pra
Don't ask me to
Pra te ver feliz como eu sempre quis
To see you as happy as I've always wanted
Dou a vida pra não te ver chorar
I give my life not to see you cry
Uma chance a mais não é pedir demais
One more chance is not to ask too much
Então deixa eu tentar
So let me try
Te mostrar quem sou, provar meu amor
Show you who I am, prove my love
Que eu vivo por você
That I live for you
É meu sol, meu céu, tentação cruel
It's my sun, my sky, cruel temptation
Não me peça pra esquecer você
Don't ask me to forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind