Below, I translated the lyrics of the song Esse Copo Aqui by Gusttavo Lima from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quer saber onde eu estou?
You want to know where I am?
Sabe o que eu tô fazendo?
You know what I'm doing?
'tô bebendo e vou beber até o dia clarear
'I'm drinking and I'm going to drink until the day clears
Mas quer saber onde eu estou?
But you want to know where I am?
'tô no bar
'I'm at the bar
Sabe o que 'tá doendo?
You know what 'it's adore?
É saudade de você to te ligando pra avisar
It's longing for you to call to warn you
Ficou lembrança sua o cheiro da sua pele ainda esta no ar
It was remembered his the smell of his skin is still in the air
Eu vou beber
I'm going to drink
Esse copo aqui
This glass right here
Eu vou tomar pensando em noites que eu passei com você
I'll take thinking of nights I've spent with you
Esse outro aqui
This other one here
É pra lembrar os beijos que eu te dei até o amanhecer
It's to remember the kisses I gave you till dawn
Esse copo aqui
This glass right here
É pra lembrar os sonhos que eu sonhei com você
It's to remember the dreams I dreamed of you
Esse outro aqui eu bebo pra ver
This other one here I drink to see
Se eu consigo te esquecer
If I can forget you
Ficou lembrança sua
It was recollection of his
O cheiro da sua pele ainda está no ar
The smell of your skin is still in the air
Eu vou beber
I'm going to drink
Esse copo aqui
This glass right here
Eu vou tomar pensando em noites que eu passei com você
I'll take thinking of nights I've spent with you
Esse outro aqui
This other one here
É pra lembrar os beijos que eu te dei até o amanhecer
It's to remember the kisses I gave you till dawn
Esse copo aqui
This glass right here
É pra lembrar os sonhos que eu sonhei com você
It's to remember the dreams I dreamed of you
Esse outro aqui eu bebo pra ver
This other one here I drink to see
Se eu consigo te esquecer
If I can forget you
Esse copo aqui
This glass right here
Eu vou tomar pensando em noites que eu passei com você
I'll take thinking of nights I've spent with you
Esse outro aqui
This other one here
Até o amanhecer
Until dawn
Esse copo aqui
This glass right here
É pra lembrar os sonhos que eu sonhei com você
It's to remember the dreams I dreamed of you
Esse outro aqui eu bebo pra ver
This other one here I drink to see
Se eu consigo te esquecer
If I can forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.