Borbulhas De Amor (Tenho Um Coração) Lyrics in English Gusttavo Lima
Below, I translated the lyrics of the song Borbulhas De Amor (Tenho Um Coração) by Gusttavo Lima from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tenho um coração
I have a heart
Dividido entre a esperança e a razão
Torn between hope and reason
Tenho um coração
I have a heart
Bem melhor que não tivera
Much better than i hadn't
E esse coração
And this heart
Não consegue se conter ao ouvir tua voz
Can't help yourself hearing your voice
Pobre coração
Poor heart
Quem dera ser um peixe
I wish I was a fish
Fazer borbulhas de amor pra te encantar
Make bubbles of love to enchant you
Passar a noite em claro
Spend the night in the clear
Dentro de ti, um peixe
Inside you, a fish
Para enfeitar de corais tua cintura
To decorate your waist with coral
Fazer silhuetas de amor à luz da lua
Make love silhouettes in the moonlight
Saciar essa loucura dentro de ti
Insate this madness within you
Canta coração
Singheart
Que esta alma necessita de ilusão
That this soul needs illusion
Sonha coração
Dream heart
Não te enchas de amargura
Don't curl up with bitterness
E esse coração
And this heart
Não consegue se conter ao ouvir tua voz
Can't help yourself hearing your voice
Pobre coração
Poor heart
Sempre escravo da ternura
Always a slave to tenderness
Quem dera ser um peixe
I wish I was a fish
Para em teu límpido aquário mergulhar
Stop at your clear aquarium dive
Fazer borbulhas de amor pra te encantar
Make bubbles of love to enchant you
Passar a noite em claro
Spend the night in the clear
Dentro de ti, um peixe
Inside you, a fish
Para enfeitar de corais tua cintura
To decorate your waist with coral
Saciar essa loucura dentro de ti
Insate this madness within you
Uma noite
One night
Para unir-nos até o fim
To unite us to the end
Cara a cara, beijo a beijo
Face to face, kiss to kiss
E viver para sempre dentro de ti
And live forever within you
Quem dera ser um peixe
I wish I was a fish
Para em teu límpido aquário mergulhar
Stop at your clear aquarium dive
Fazer borbulhas de amor pra te encantar
Make bubbles of love to enchant you
Passar a noite em claro
Spend the night in the clear
Dentro de ti, um peixe
Inside you, a fish
Para enfeitar de corais tua cintura
To decorate your waist with coral
Saciar essa loucura dentro de ti
Insate this madness within you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUSTTAVO LIMA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime