Below, I translated the lyrics of the song Parabéns Pro Nosso Amor by Gusttavo Lima from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sei que acabou
I know it's over
Aquele seu amor
That love of yours
Não é mais o mesmo
It's not the same anymore
Esta tão diferente
It's so different
Já esqueceu da gente
You've forgotten us.
De quem se ama
Who you love
Você nem lembrou que este dia passou
You didn't even remember that this day passed
Meu coração sofreu calado
My heart suffered silent
No dia que me disse sim
The day you said yes to me
Juramos um amor sem fim tantos anos de casados
We swear an endless love so many years of marriage
Parabéns pra você
Congratulations to you
Parabéns pra nós dois
Congratulations to both of us
Mesmo você se esquecendo
Even if you forget
Continua em mim crescendo
It keeps on me growing
Esse seu jeito louco de te amar
This crazy way of loving you
Parabéns pra você
Congratulations to you
Parabéns pra nós dois
Congratulations to both of us
E nesse dia abençoado
And on that blessed day
Eu te quero do meu lado
I want you on my side
Pra ver o nosso amor recomeçar
To see our love begin again
Você nem lembrou que este dia passou
You didn't even remember that this day passed
Meu coração sofreu calado
My heart suffered silent
No dia que me disse sim
The day you said yes to me
Juramos um amor sem fim tantos anos de casados
We swear an endless love so many years of marriage
Parabéns pra você
Congratulations to you
Parabéns pra nós dois
Congratulations to both of us
Mesmo você se esquecendo
Even if you forget
Continua em mim crescendo
It keeps on me growing
Esse seu jeito louco de te amar
This crazy way of loving you
Parabéns pra você
Congratulations to you
Parabéns pra nós dois
Congratulations to both of us
E nesse dia abençoado
And on that blessed day
Eu te quero do meu lado
I want you on my side
Pra ver o nosso amor recomeçar
To see our love begin again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.