Below, I translated the lyrics of the song Ela É Demais by Gusttavo Lima from Portuguese to English.
Ela tem um jeito lindo
She has a beautiful way
De me olhar nos olhos
To look me in the eyes
Me despertando sonhos
Awakening my dreams
Loucuras de amor
Love Follies
Ela tem um jeito doce
She has a sweet way
De tocar meu corpo
To touch my body
Que me deixa louco
That drives me crazy
Um louco sonhador
A crazy dreamer
Ela sabe me prender
She knows how to trap me
Tem seus mistérios
It has its mysteries
Sabe se fazer
You know how to do it
Meu caso sério
My serious case
Uma deusa, uma louca
A goddess, a madwoman
Uma feiticeira
A sorceress
Quando beija minha boca
When you kiss my mouth
E se entrega inteira
And surrenders completely
Uma deusa, uma louca
A goddess, a madwoman
Uma feiticeira
A sorceress
Quando beija minha boca
When you kiss my mouth
Meu Deus ela é demais
My God she is awesome
Ela tem um brilho forte
She has a strong shine
Brilha feito estrela
Shine like a star
Loucuras de amor
Love Follies
Ela tem um brilho forte
She has a strong shine
Brilha feito estrela
Shine like a star
eu adoro vê-la
I love seeing her
Fazendo aquele amor
Making that love
Ela sabe me prender
She knows how to trap me
Tem seus mistérios
It has its mysteries
Sabe se fazer
You know how to do it
Meu caso sério
My serious case
Uma deusa, uma louca
A goddess, a madwoman
Uma feiticeira
A sorceress
Quando beija minha boca
When you kiss my mouth
E se entrega inteira
And surrenders completely
Uma deusa, uma louca
A goddess, a madwoman
Quando beija minha boca
When you kiss my mouth
Uma deusa, uma louca
A goddess, a madwoman
Uma feiticeira
A sorceress
(Ela é demais
(She is great
Quando beija minha boca
When you kiss my mouth
E se entrega inteira
And surrenders completely
Meu Deus ela é demais)
My God, she's awesome)
Uma deusa, uma louca
A goddess, a madwoman
Uma feiticeira
A sorceress
Meu Deus ela é demais
My God she is awesome
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.