Below, I translated the lyrics of the song Un Tequila by Grupo Firme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La extraño, compadre
I miss her, compadre
Nombre, con esta canción se te va a olvidar
Name, with this song you will forget
Es que es una larga historia
It's a long story
Pues cuéntanos
Well, tell us
No sé qué hacer para olvidarla
I don't know what to do to forget it
Para olvidarme del sabor que hay en sus besos
To forget the flavor in their kisses
Se me ha secado la garganta
My throat has become dry
Y se me antoja echarme un trago
And I feel like having a drink
A ver si un poco me levanta
Let's see if it lifts me up a little
Ya tengo ganas de llamarla
I already feel like calling her
Me muero por bailar con ella
I'm dying to dance with her
Un cumbión, mariachi o reggaetón
A cumbión, mariachi or reggaetón
Yo necesito alguna opción
I need some option
Para alegrar el corazón
To gladden the heart
Porque no para este dolor
Why not for this pain
Sírvanme un tequila
Pour me a tequila
Pa' olvidar esta herida
To forget this wound
Pa' olvidarme de sus besos
Pa' forget about his kisses
Del calor que hay en su cuerpo
From the heat in your body
Yo perdí su dulce amor
I lost his sweet love
Y ahora lo busco en lo amargo del alcohol
And now I look for it in the bitterness of alcohol.
Sírvanme un tequila
Pour me a tequila
Pa' olvidarla una vez más
Pa' forget it once again
Porque hoy quiero tomar
Because today I want to take
Pa' empezarla a sacar
To start taking it out
Sé que hoy no la olvidaré
I know I won't forget her today
Pero al menos con tequila
But at least with tequila
El dolor me sabe bien
The pain tastes good to me
Sírveme un tequila
Pour me a tequila
Por la botella
By the bottle
En este momento, todos se toman un shot
At this time, everyone takes a shot
Yo te voy a besar
I'm going to kiss you
Mi niña preciosa, la tensión sexual
My precious girl, sexual tension
Es muy peligrosa, es mala pa' los nervios
It's very dangerous, it's bad for nerves
Te pienso y me dan celos, no sé qué estoy diciendo
I think about you and they make me jealous, I don't know what I'm saying
Sírvanme un tequila
Pour me a tequila
Pa' olvidar esta herida
To forget this wound
Pa' olvidarme de sus besos
Pa' forget about his kisses
Del calor que hay en su cuerpo
From the heat in your body
Yo perdí su dulce amor
I lost his sweet love
Y ahora lo busco en lo amargo del alcohol
And now I look for it in the bitterness of alcohol.
Sírvanme un tequila
Pour me a tequila
Pa' olvidarla una vez más
Pa' forget it once again
Porque hoy quiero tomar
Because today I want to take
Pa' empezar la a sacar
To start taking out
Yo sé que hoy no la olvidaré
I know I won't forget her today
Pero al menos con tequila
But at least with tequila
El dolor me sabe bien
The pain tastes good to me
Yo sé que hoy no la olvidaré
I know I won't forget her today
Pero al menos con un tequila
But at least with a tequila
El dolor me sabe bien
The pain tastes good to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind