Below, I translated the lyrics of the song Nada by Grupo Firme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Santa Fe Klan (dilo, carnal)
Santa Fe Klan (dilo, carnal)
Y puro Grupo Firme
And pure Grupo Firme
Los de Alzada, wuh
Those of Alzada, wuh
Ya nada es igual
Nothing is the same anymore
La vida le cambió, su suerte le cambió (oh sí)
Life changed him, his luck changed him (oh yes)
Y ya no va a llorar (chiquita)
And she's not going to cry anymore (little girl)
Solo quiere bailar y olvidar el dolor
He just wants to dance and forget the pain
Nada, ya no sabe nada del amor
Nothing, he doesn't know anything about love anymore
Quiere ahogar las penas
He wants to drown the penalties
Sufre con la herida que le hizo el cabrón
He suffers with the wound that the scumbag made
Porque se burló de ella (oh)
Because he made fun of her (oh)
Y se burlaron, se burlaron con toditas sus mentiras
And they mocked, mocked their lies.
Y por eso cambió su vida
And that's why he changed his life.
Se hizo una rebelde, se hizo una atrevida
She became a rebel, she became a daring one.
Me tiene loco cuando camina
It has me crazy when he walks
Le gusta beber, le gusta andar bien (yeah, yeah)
Likes to drink, likes to walk well (yeah, yeah)
Ya no tiene nada, nada que perder
He has nothing, nothing to lose
Nada, ya no sabe nada del amor
Nothing, he doesn't know anything about love anymore
Quiere ahogar las penas
He wants to drown the penalties
Sufre con la herida que le hizo el cabrón
He suffers with the wound that the scumbag made
Porque se burló de ella (dilo, Santa Fe)
Because he made fun of her (say it, Santa Fe)
Se cansó de aquel que le falló
He got tired of the one who failed him
De soportar engaños y dolor
To endure deception and pain
Ya no quiere saber nada de amor
He no longer wants to know anything about love
Le rompieron el corazón
His heart was broken
Llorando, llorando por él
Crying, crying for him
Por un pobre diablo, por un triste infiel
For a poor devil, for a sad infidel
Mami, tú tranquila que yo te cuidaré
Mommy, you calm that I will take care of you
Y a olvidar a ese vato al rato te ayudaré
And to forget that vato after a while I will help you
Borraré tu pasado, el daño que te dejaron
I will erase your past, the damage they left you
Y cada que tú quieras te voy a hacer venir
And whenever you want I'm going to make you come
Ahora se la vive bailando, la vida disfrutando
Now she lives it dancing, life enjoying
Que nadie sabe cuándo nos vamos a morir
That nobody knows when we are going to die
Moviendo la cintura, nena, tú eres una locura
Moving your waist, baby, you're crazy
Dice que está sola pero conmigo camina segura
She says she is alone but with me she walks safely
Sube la temperatura, baila, muévete sin censura
Turn up the heat, dance, move uncensored
Olvida la pena que duele, te invito, tengo la cura
Forget the grief that hurts, I invite you, I have the cure
A mí me gusta ver cómo se mueve
I like to see how it moves
A mí me gusta ver cómo lo goza
I like to see how he enjoys it
Para qué mentirte, soy fanático de aquella loca (prr)
Why lie to you, I'm a fan of that crazy one (prr)
A mí me vuelve loco su cintura
His waist drives me crazy
Y sube y sube la temperatura (cincuenta grados)
And the temperature rises and rises (fifty degrees)
Con solo un beso me arrebata toda la cordura (ah, ah)
With just one kiss he takes away all my sanity (ah, ah)
Una tóxica perdida, una tóxica en mi vida
A lost toxic, a toxic one in my life
Y no quiere, no quiere, no quiere dejar de bailar
And he doesn't want to, he doesn't want to, he doesn't want to stop dancing.
Nada, ya no sabe nada del amor (ya no)
Nothing, no longer knows anything about love (not anymore)
Quiere ahogar las penas (uh)
He wants to drown the penalties (uh)
Sufre (ah) con la herida que le hizo el cabrón (Ah, ah)
He suffers (ah) with the wound made by the scumbag (Ah, ah)
Porque se burló de ella
Because he made fun of her
'Ámonos de party (yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
'Let's love ourselves with a party (yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Ya tú sabe', ¿o no sabe'? (y puro Grupo Firme, compa) (yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
You know,' or don't you know'? (and pure Grupo Firme, compa) (yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Santa Fe Klan, (arriba México) los de Alzada
Santa Fe Klan, (above Mexico) those of Alzada
Los Firmes (oh, na-na-na-na-na, carnal) (La Santa, wuh)
The Firm (oh, na-na-na-na-na, carnal) (The Holy, wuh)
Colonia Santa Fe, (oh, na-na-na-na-na, carnal) Guanajuato (yeh, yeh, yeh, yeh, yeh-yeah, yeh-y)
Colonia Santa Fe, (oh, na-na-na-na-na, carnal) Guanajuato (yeh, yeh, yeh, yeh, yeh-yeah, yeh-y)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind