Below, I translated the lyrics of the song Hasta Que Un Día by Grupo Firme from Spanish to English.
Se fue acabando lo que yo por ti sentía
What I felt for you was ending
Cuando me di cuenta que no era lo que parecía
When I realized it wasn't what it seemed
Me fui despertando de este sueño
I started waking up from this dream
Que cada día se hizo mas pequeño
That each day became smaller
Mas que amor era costumbre y aunque yo siempre lo supe
More than love, it was habit and even though I always knew it
Estaba ciego o mas bien yo no quería ver
I was blind or rather I didn't want to see
Hasta que un día
Until one day
Me cansé de tus desprecios
I got tired of your disdain
No quise llegar a viejo
I didn't want to grow old
Recibiendo la limosna de unos cuantos besos
Receiving the alms of a few kisses
Hasta que un día
Until one day
Me decidí a olvidarte ya no fuiste importante
I decided to forget you, you were no longer important
Nunca me diste tu amor solo me lastimaste
You never gave me your love, you only hurt me
Y poco a poco te deje de amar
And little by little I stopped loving you
Hasta que un día ya no quise verte más
Until one day, I didn't want to see you anymore
Hasta que un día
Until one day
Me cansé de tus desprecios
I got tired of your disdain
No quise llegar a viejo
I didn't want to grow old
Recibiendo la limosna de unos cuantos besos
Receiving the alms of a few kisses
Hasta que un día
Until one day
Me decidí a olvidarte ya no fuiste importante
I decided to forget you, you were no longer important
Nunca me diste tu amor solo me lastimaste
You never gave me your love, you only hurt me
Y poco a poco te deje de amar
And little by little I stopped loving you
Hasta que un día ya no quise verte más
Until one day, I didn't want to see you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.