Below, I translated the lyrics of the song Cada Quien by Grupo Firme from Spanish to English.
Dejen de meterse ya, donde no les importa
Stop butting in where it doesn't matter to you
Piénsenla dos veces antes de ir a abrir la boca
Think twice before you open your mouth
Cada quien que haga no más lo que le toca
Each one should just do what they have to do
Y menos broncas
And less arguments
Miro cómo hablan mal hasta de su familia
I see how they talk bad about their own family
Y no me imagino lo que dicen de la mía
And I can't imagine what they say about mine
Pero a mí se me resbala lo que digan de mi vida
But I don't care what they say about my life
Y si tomo casi toda la semana
And if I want to fuck off every day
Y si diario me quiero jalar la banda
Everyone
Que si me gasto el dinero en cosas caras
If I go on vacation to Italy
Si me voy de vacaciones para Italia
Everyone
No se enrede en cada quien
If they don't just look at the scale
Si les cala, no más no volteen a ver
If it gets to you, just don't look back
Y si otra vez me quiero amanecer
Everyone
¡Ay, 'apacito!
Oh, apacito!
Apriete que nos pelaron, mijo
Squeeze it, they've screwed us, son
Y cada quien haga con su vida lo que quiera
And each one do what they want with their lives
¿O no, Maluma?
Or not, Maluma?
¡Y puro Grupo Firme!
And pure Grupo Firme!
Más firme que nunca
Firmer than ever
¿Para qué preguntan cuánto gano y cuánto tengo?
Why do they ask how much I earn and how much I have? They just want to count my money
Nada más me quieren andar contando el dinero
Everyone works so they don't have to beg
Cada quien trabaja pa no estar pidiendo
From other people's
De lo ajeno
They just waste their time when they criticize me
Pierden nada más el tiempo cuando me critican
They want to see me down and motivate me to rise more
Quieren verme abajo y a subir más me motivan
Everyone has to get their act together
Cada quien se tiene que poner bien pilas
Without envy
Sin envidia
And if I drink almost the entire week
Y si tomo casi toda la semana
And if I want to fuck off every day
Y si diario me quiero jalar la banda
Everyone
Que si me gasto el dinero en cosas caras
If I go on vacation to Italy
Si me voy de vacaciones para Italia
Everyone
No se enrede en cada quien
If they don't just look at the scale
Si la escala nomás no volteen a ver
And if I want to wake up again
Y si otra vez me quiero amanecer
Everyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind