La Bailadora Lyrics in English Grupo Firme , Joss Favela
Below, I translated the lyrics of the song La Bailadora by Grupo Firme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Damas y caballeros
Ladies and gentlemen
Buenas noches
Good night
A continuación
Next
La Bailadora
The Dancer
Un tema a cargo de Grupo Firme
A topic by Grupo Firme
Y Joss Favela
and Joss Favela
¡Que lo disfruten!
Enjoy it!
Tengo una novia que le gusta el baile
I have a girlfriend who likes dancing
Y cuando suena el güiro, sola se menea
And when the güiro sounds, alone it wiggles
Y cuando tocan por ahí los tambores
And when they beat the drums
Me agarra del brazo y busca pelea
He grabs my arm and looks for a fight
Tengo una novia que le gusta el baile
I have a girlfriend who likes dancing
Y nomás no le gusta mirarme sentado
And he just doesn't like to sit at me.
No me amenaza, pero sí me dice
He doesn't threaten me, but he does tell me.
'O me bailas tú, o me baila el de al lado'
'Either you dance me, or the one next door dances me'
Ay, ay, ay
Oh, woe, woe
Y aunque me duelan mucho los pies
And although my feet hurt a lot
Ay, ay, ay
Oh, woe, woe
Lo del relevo no lo pienso hacer
The relay thing I do not intend to do
Ay, ay, ay
Oh, woe, woe
Ni modo que me vaya a descansar
No way I'm going to rest
Ay, ay, ay
Oh, woe, woe
Porque el vecino me la va a bailar
Because the neighbor is going to dance it for me
Eh chch, chch
Eh chch, chch
Hazte pa allá, hazte pa allá
Hazte pa allá, hazte pa allá
Ey ey, ¡jo jo!
Ey hey, hoh ho!
Y ni modo de mandar suplente, compa Eduin
And no way to send a substitute, compa Eduin
Ánimo, compa Joss
Cheer up, compa Joss
No se deje, viejo
Don't let it, old man
Arremangue la pista
Roll up your sleeves
Tengo una novia que le gusta el baile
I have a girlfriend who likes dancing
Y roba los suspiros cuando está en la pista
And he steals the sighs when he's on the track
Con sus tacones y su minifalda
With her heels and miniskirt
Parece modelo de las de revista
It looks like a model of the magazine
Tengo una novia que le gusta el baile
I have a girlfriend who likes dancing
Y a mí me fascina que sea bailadora
And I'm fascinated that she's a dancer.
Lo único malo es que me canso pronto
The only bad thing is that I get tired soon
Y a ella no le gusta eso de bailar sola
And she doesn't like dancing alone.
Ay, ay, ay
Oh, woe, woe
Y aunque me duelan mucho los pies
And although my feet hurt a lot
Ay, ay, ay
Oh, woe, woe
Lo del relevo no lo pienso hacer
The relay thing I do not intend to do
Ay, ay, ay
Oh, woe, woe
Ni modo que me vaya a descansar
No way I'm going to rest
Ay, ay, ay
Oh, woe, woe
Porque el vecino me la va a bailar
Because the neighbor is going to dance it for me
Ay
Alas
Y puro Grupo Firme
And pure Grupo Firme
Este es el Joss Favela, viejo
This is the Joss Favela, old
¡Mi amor!
My love!
Ay, ay, ay
Oh, woe, woe
Y aunque me duelan mucho los pies
And although my feet hurt a lot
Ay, ay, ay
Oh, woe, woe
Lo del relevo no lo pienso hacer
The relay thing I do not intend to do
Ay, ay, ay
Oh, woe, woe
Ni modo que me vaya a descansar
No way I'm going to rest
Ay, ay, ay
Oh, woe, woe
Porque el vecino me la va a bailar
Because the neighbor is going to dance it for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO FIRME