Below, I translated the lyrics of the song Deseo by Grupo Firme from Spanish to English.
Hoy que te vas, que la vida te cambie
Today that you are leaving, may life change you
Que tengas problemas con nuevas personas
Today that you're leaving, may life change for you
Y no conozcas a nadie
May you have problems with new people
Que nunca logres amar como me amaste
Desire
Que por más que quieras, tener algo en serio
That you never manage to love like you loved me
Jamás encuentres a alguien
That no matter how much you want to have something serious
Quisiera
You never find someone
Pero yo sé que tú sí vas a lograrlo
I would like
Por eso deseo
But I know that you will achieve it
Que te lastimen y sin exagerarlo
That's why I desire
Que te hagan sufrir de dolor
For you to be hurt, without exaggerating
Y jueguen también con tu corazón
For you to suffer from pain
Que usen tu cuerpo
And for them to play with your heart too
Al igual que un objeto
For them to use your body
Y tu llanto sea peor
Just like an object
Deseo que quieras hablar
And for your tears to be worse
Y no tengas alguien en quien confiar
I desire for you to want to talk
Que todos se alejen
And not have someone to trust
Y sola te dejen
For everyone to distance themselves
Llorando una vez más
And leave you alone
Deseo que nadie te quiera
Crying once again
Y me vuelvas a amar
I desire for no one to love you
Y de verdad deseo que te pase todo esto
And for you to love me again
Para que regreses conmigo
And I truly desire for all of this to happen to you
Y puro Grupo Firme
So that you come back to me
Que te hagan sufrir de dolor
And only Grupo Firme
Y jueguen también con tu corazón
For them to make you suffer from pain
Que usen tu cuerpo
And play with your heart too
Al igual que un objeto
For them to use your body
Y tu llanto sea peor
Just like an object
Deseo que quieras hablar
And for your tears to be worse
Y no tengas alguien en quien confiar
I desire for you to want to talk
Que todos se alejen
And not have someone to trust
Y sola te dejen
For everyone to distance themselves
Llorando una vez más
And leave you alone
Deseo que nadie te quiera
Crying once again
Y me vuelvas a amar
I desire for no one to love you
Deseo que nadie te quiera
And for you to want to come back
Y quieras regresar
and you want to return
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind