Pideme (En Vivo) Lyrics in English Grupo Firme
Below, I translated the lyrics of the song Pideme (En Vivo) by Grupo Firme from Spanish to English.
A ver pues
Okay then
Pa' que cante mi compa Edwin esta canción
So my buddy Edwin can sing this song
El grito de las mujeres virgenes
The Cry of the Virgin Women
Aquí me quedo
Here I Stay
Yo aquí me quedo muchas gracias
I'm staying here, thank you very much
Gracias, gracias
Thank you, thank you
Pídeme si quieres que no me equivoque
And long live women
Pídeme los días de cada semana
How cool would that be, my friend
Pídeme el silencio que no me hace falta
Ask me if you want me not to make a mistake
Lo único que quiero es que nunca te vayas
Ask me for the days of each week
Pídeme la luna para ir por ella
Ask me for the silence I don't need
O tal vez prefieras la rosa más bella
The only thing I want is for you to never leave
Pide lo que quieras, pero no me pidas
Or maybe you'd prefer the most beautiful rose
¿Qué qué?
Ask for whatever you want, but don't ask me
Y puro Grupo Firme
It's pure Grupo Firme
Si se la sabe quiero que la cante con nosotros, por favor
And pure Grupo Firme
Muchas gracias por la flor
If he knows it, I want him to sing it with us, please
Gracias
Thank you very much for the flower
Pídeme si quieres que no me equivoque
And long live women
Pídeme los días de cada semana
How cool would that be, my friend
Pídeme el silencio que no me hace falta
Ask me if you want me not to make a mistake
Lo único que quiero es que nunca te vayas
Ask me for the days of each week
Pídeme la luna para ir por ella
Ask me for the silence I don't need
O tal vez prefieras la rosa más bella
The only thing I want is for you to never leave
Pide lo que quieras, pero no me pidas
Or maybe you'd prefer the most beautiful rose
¿Qué qué?
Ask for whatever you want, but don't ask me
Pídeme el regalo más caro del mundo
Ask for whatever you want, but don't ask me, oh, baby
Yo sé que tal vez esto te suene absurdo
To forget you
Pero no me pidas cosas imposibles
Ask me for the most expensive gift in the world
Como olvidarme de ti
I know this might sound absurd
Pídeme si quieres la noche perfecta
But don't ask me for impossible things
O escribir tu nombre en medio de la luna
Like what?
Pero no me pidas nunca esa locura
But don't ever ask me for that craziness
Ayúdenme, que yo me olvide de ti
Or to write your name in the middle of the moon
Cómo las quiero, hermosas
But never ask me for that madness
Y arriba las mujeres
Help me, so I can forget you
Qué chulo sería, compa
How I love you, beautiful ones
Pídeme si quieres que no me equivoque
And long live women
Pídeme los días de cada semana
How cool would that be, my friend
Pídeme el silencio que no me hace falta
Ask me if you want me not to make a mistake
Lo único que quiero es que nunca te vayas
Ask me for the days of each week
Pídeme la luna para ir por ella
Ask me for the silence I don't need
O tal vez prefieras la rosa más bella
The only thing I want is for you to never leave
Pide lo que quieras, pero no me pidas, ay, chiquita
Ask me for the moon so I can go get it
Que yo me olvide de ti
Or to write your name in the middle of the moon
Pídeme el regalo más caro del mundo
Ask for whatever you want, but don't ask me, oh, baby
Yo sé que tal vez esto te suene absurdo
To forget you
Pero no me pidas cosas imposibles
Ask me for the most expensive gift in the world
¿Como qué?
I know this might sound absurd
Pídeme si quieres la noche perfecta
But don't ask me for impossible things
O escribir tu nombre en medio de la luna
Like what?
Pero no me pidas nunca esa locura
But don't ever ask me for that craziness
Que yo me olvide de ti
Or to write your name in the middle of the moon
Que yo me olvide de ti
Or to write your name in the middle of the moon
Mi compa, Joaquin
But never ask me for that crazy thing
Dale sabor Joaquiniqui
That I forget about you
Ahí nomás
That I forget about you
Arriba las viejas
My buddy, Joaquin
Ahí me quedó más o menos
Give it some flavor, Joaquiniqui
Si le quedó compa, oiga nomás, ay
Just like that
Oe, Jonny
Up with the ladies
Deléiteme con esa canción que me gusta a mí, viejo
That's more or less what I got
Cómo chingados no
If it turned out okay, buddy, just listen, ay
¿'One anda la del tequila, hombre?
Hey, Jonny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO FIRME
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime