Recuerda Bien Lyrics in English Eslabón Armado

Below, I translated the lyrics of the song Recuerda Bien by Eslabón Armado from Spanish to English.
Verse 1
Remember well that I was with you only to love you
When you were crying I would go to help you
And well, honestly, out of nowhere you changed
Why do you do it? Is it really easy to break somebody's love?
You have no heart, I see that very clearly
You were the only one that I truly loved
Chorus 1
And now I drive alone and if I cry it's from pain
I miss your pretty eyes, so lovely in color
Three in the morning and I find myself, out of nowhere I miss you, girl
Come, I want to kiss you and hold you like before and like every time
Verse 2
The good thing is that I have bottles and they want me to drink
Maybe with that I'll forget you
Not even with another will it be the same, I know it
I don't know what I'll do, maybe pills are what I'll take
You're poison but even so I endured
Your friends told you that I'm nobody
Chorus 2
And now I drive alone and if I cry it's from pain
I miss your pretty eyes, so lovely in color
Three in the morning and I find myself, out of nowhere I miss you, girl
Come, I want to kiss you and hold you like before and like every time, remember well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Recuerda Bien” puts us in the passenger seat of a late-night drive with Eslabón Armado, an artist who bridges the sounds of the United States and Mexico. Through raw confession he looks back on a love he cherished, only to find it suddenly shattered. He reminds his ex that he was always there—wiping away her tears, giving unconditional support—yet she walked away with ease. The chorus of pain is painted with vivid imagery: lonely highways at 3 a.m., tear-blurred headlights, and the haunting memory of her “lindos ojos, bien hermosos de color.”

At its heart, the song is a bittersweet mix of nostalgia, heartbreak, and self-destruction. The narrator wrestles with the urge to numb his feelings—reaching for bottles and even pills—while realizing that no rebound will replace what he lost. Friends say he was “nobody,” but his broken heart insists otherwise. By repeating “recuerda bien” (“remember well”), he turns the spotlight back on her, urging her to acknowledge the depth of his love and the pain she caused. Listeners are left with a poignant snapshot of vulnerability that’s equal parts tender serenade and midnight confession.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Eslabón Armado
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESLABÓN ARMADO