Quien Es El? Lyrics in English Eslabon Armado

Below, I translated the lyrics of the song Quien Es El? by Eslabon Armado from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I want to have you
Sadly, it can't be so
Or: Sadly, it's not possible
It hurts me a lot
Every day I suffer and it's okay
So many doubts that I have
Tell me if I wasn't so good
Then why?
If I loved you until death
Chorus 1
And who is he?
The one you're posting on social media
Walking in the same places that I took you
The same that I kissed you
Does he treat you well?
Or are you just doing it to make me angry?
It hurts me so much and I don't know what to do
Where will I go?
You broke me and you don't care
Verse 2
You left me very damaged
Or: You left me ruined
You don't know how much my heart burns
It's already in pieces
Maybe I appreciate others
I get attached and lost everything, I fell in love
I wish you well
Or: I wish you all the best
Chorus 2
And who is he?
The one you're posting on social media
Walking in the same places that I took you
The same that I kissed you
Does he treat you well?
Or are you just doing it to make me angry?
It hurts me so much and I don't know what to do
Where will I go?
You broke me and you don't care
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Quién Es Él?” plunges listeners into the raw heartache of someone who just lost the love of his life. Over the melancholic strings of a sierreño-style guitar, the singer confesses an intense longing to hold his ex, admits the daily pain that now defines him, and questions whether he was ever “good enough.” His thoughts swirl with regret and self-blame as he replays their memories and wonders where it all went wrong.

The chorus reveals the twist of the knife: she is already posting photos with a new guy in the very spots they once shared. Is the newcomer truly treating her well, or is she only trying to provoke jealousy? The narrator’s heartbreak deepens while scrolling through those online reminders, leaving his “corazón” in pieces. Even so, he musters a bittersweet farewell, wishing her happiness despite being shattered himself. The song captures that all-too-relatable moment when modern love, social media, and lingering devotion collide—creating a powerful anthem for anyone nursing fresh wounds of betrayal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESLABON ARMADO