Diciembre Lyrics in English Eslabón Armado

Below, I translated the lyrics of the song Diciembre by Eslabón Armado from Spanish to English.
Verse 1
I'd like to hold you, pull the moon down
I know that I'm a nobody
Verse 1
Give me your hand to feel
What I have inside and it's because of you
Verse 1
I've always dreamed of you, I've even drawn you
I fall into your big eyes, your smile makes me happy
I want to have you close to me
Just tell me what it costs to have you here with me
Name your price and I'd give everything for your love
Sharing December with you
Just listen to me, I'll never disrespect you, I swear it to God
I don't want to make your pretty eyes cry, believe me I'll give you the whole world
Verse 2
There's nobody like you, you're unmatched
I want to dedicate thousands of songs to you
Wake up and see you smile
I'll bring you everything, a banda or a norteño band
Roses and a big teddy bear, share the world with you together
Live it very happily
If I fell in love, why would I lie to you if you really have me crazy
Eager to get a kiss from you and watch the stars at night
Just tell me what it costs to have you here with me
Name your price and I'd give everything for your love
Sharing December with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Diciembre by Eslabón Armado is a swooning confession from a singer who feels like “Don nadie” – a “Mr. Nobody” – yet dreams of giving his crush the moon. Blending the heartfelt storytelling of regional Mexican music with a modern pop sensibility, the track paints a picture of love so powerful it pushes the shy narrator to promise grand serenades, oversized teddy bears, and even a full banda or norteño ensemble just to see her smile. December becomes their imagined season of togetherness, a month of holidays and cozy nights where every starry sky is another chance to hold her hand.

Beneath the gifts and poetic vows lies a pledge of genuine respect. He insists he would never make her cry and is willing to pay any price for her affection. The repeated offer “Ponme un precio y daría todo por tu amor” (“Name your price and I would give everything for your love”) shows both vulnerability and devotion. Ultimately, the song celebrates young, all-consuming passion: a love so intense it can turn an ordinary guy into a hopeless romantic ready to share the entire world – starting with December – with the one who captured his heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Eslabón Armado
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESLABÓN ARMADO