Perdón Jefa Lyrics in English Eslabon Armado

Below, I translated the lyrics of the song Perdón Jefa by Eslabon Armado from Spanish to English.
Verse 1
First, forgive me, Mom, for running around in this mess
The party follows me, I can't stop
Even if I'm short on cash, I count on my friends
They're a bad influence on me
'But you only live once'
A saying that they say around
Verse 1
I like to drive fast in my old car
One really hot blonde
and one beautiful brunette
Verse 1
Let them be two crazy friends, all fired up
Verse 2
I carry pride in my surname, Mexican blood
I light a cigarette so that I can pick up speed
With some corridos the girls go wild
Beer in the cooler hits
I don't have a loose screw
I act dumb around here
Verse 2
But not at all, I'm always alert
I've got pull with the girls
I don't have a pretty face
Verse 2
I enjoy the good; the bad was a while ago
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Perdón Jefa is a playful confession from Eslabon Armado, where the singer looks straight at his worried mom and says, in essence, “Sorry, but the party just keeps calling my name.” Over a lively corrido beat, he owns up to late-night revelry, empty pockets, and a crew of trouble-loving friends, yet he wears it all with a grin. The hook is simple: “Solo se vive una vez.” If you only live once, why not cruise around in an old car, light a cigarette, blast corridos, and share the ride with two fearless amigas who are just as hyped as he is?

Beneath the mischief lies real pride. The singer shouts out his Mexican heritage, insists he is always alert even when he plays the fool, and proves that charm matters more than a model’s face. It is a celebration of carefree youth, friendship, and cultural identity wrapped into one energetic anthem. By the end, you feel the tug of that rebellious freedom—and you might even catch yourself smiling at the thought of saying “Perdón, Jefa” while living life at full volume.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESLABON ARMADO